在 Android 中使用 kotlin 语言进行西班牙语本地化答案

【问题标题】：Spanish Localization using kotlin language in Android在 Android 中使用 kotlin 语言进行西班牙语本地化
【发布时间】：2018-11-30 07:36:24
【问题描述】：

我现在面临一个奇怪的问题，在我的项目试图本地化我的申请西班牙语。我按照简单的步骤;通过布局选项添加从翻译编辑西班牙语的语言环境。并插入所有西班牙字符串string.xml（ES）文件。现在，当我在设备将其更改为西班牙语，所有的弦都还是英文的。这很奇怪，因为我制备的样品应用并遵循相同的步骤，它是工作正常该样品 P>

P.S：我按照我在哪里做一个依赖注入MVVM设计模式 P>

任何帮助将不胜感激。

谢谢，尼尔 P>

更多详细信息： EM> 强>结果这是个大工程。所以，我做什么，我创建了一个示例项目，也做了相同的步骤来更改语言。所以，语言的变化，我越来越为西班牙语言代码“ES”当我运行下面的代码： P>

Print("Location locale" + "  " + Locale.getDefault().language)

但是当我运行在我的项目的代码;我得到“恩”的代码虽然设备语言为西班牙语。我已经找遍了所有的代码;我没有设定项目中的任何“恩”值的任何地方。有，我应该以确保它搜索任何特定的代码。 P>

请帮忙！

【问题讨论】：

您使用数据绑定？跨度>
如果在重新开始之间的应用，例如由于重新安装它，唯一的原因，它不会工作，应该是一个）没有在您的应用程序西班牙串（编译或安装失败或者你居然把他们不要在-es）或b）你使用你的应用程序错误的字符串，例如硬编码的剩菜或那些具有不同的ID。如果您没有重新启动应用程序也可能是缓存/泄漏方面未加载正确的资源的情况下。您还可以登录什么Locale.getDefault()给你，应该是-es如果它的工作。 SPAN>
嗨@zapl，用户将能够从英语译成西班牙语更改语言，反之亦然通过菜单按钮是我的使用情况。但目前，我想有默认的行为即当我们改变设备的语言环境应该改变。现在，我的默认行为本身有问题。我下面简单的步骤;通过编辑器创建西班牙语本地化文件并替换某些字符串为西班牙语。但不幸的是，其在字符串转换的问题。 SPAN>
是Locale.getDefault.language仍然显示“EN”应用程序（或设备的甚至重新引导）的重新启动之后？在这种情况下，改变设备的语言时，你可能会做错事。（例如，仅或者只是改变时区的位置）。例如设置将在西班牙当你成功地改变了语言 SPAN>
@Arnab嗨，是我使用数据绑定。跨度>

标签： android mvvm kotlin localization internationalization

【解决方案1】：

将带有西班牙语翻译的strings.xml 放在res/values-es 文件夹中。

【讨论】：

嗨，谢尔盖，感谢您的回复。 strings.xml 已经存在于 res/values-es 文件夹中。我签入了项目下拉菜单。
尝试清理您的项目并重建它。如果它没有帮助尝试File/Invalidate Caches（它是Android Studio的菜单项）然后点击Invalidate and Restart
也这样做了。我尝试了很多替代方法，但它不起作用。我需要用西班牙语替换所有字符串吗？我正在尝试使用最多的西班牙语单词，但并非都是因为它的数量。
另外，当我使用“Locale.getDefault.language”检查语言时；它显示“en”，但我的设备语言是“es”。我不知道该怎么办。
不，您不需要翻译所有字符串。未翻译的字符串只会以英文显示。尝试在另一台设备或模拟器上测试，可能是设备的问题。或者可能在您明确设置英语的代码中的某个地方，例如：Locale.setDefault(Locale.ENGLISH); 或类似的东西。