JavaFX 国际化与翻译字符串中的变量

【问题标题】：JavaFX Internationalization with vars in Translated StringJavaFX 国际化与翻译字符串中的变量
【发布时间】：2017-03-24 20:28:20
【问题描述】：

我刚刚发现，JavaFX 具有内置的国际化功能！由于我开始重写我的应用程序的 GUI，我将使用这个方便的功能。
我似乎唯一找不到的是如何将动态值添加到翻译后的字符串中...
例如：
chat.message.player_joined=Player %s joined!
我希望能够将 %s 替换为相应的玩家名称。
但由于字符串是通过属性文件加载的，而不是像 node.setText(String.format("Player %s joined!", playerName)) 这样的。
我不知道该怎么做...

我正在使用 fxml 文件来格式化我的 Windows 顺便说一句

【问题讨论】：

标签： java javafx internationalization

【解决方案1】：

将MessageFormat 与messageArguments 一起使用。

代码

Label l = new Label();

final Locale currentLocale = new Locale("en", "US");
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("Bundle", currentLocale);
Object[] messageArguments = {new Integer(5)};

MessageFormat formatter = new MessageFormat("");
formatter.setLocale(currentLocale);

formatter.applyPattern(bundle.getString("TEST_BUNDLE_TEXT"));
l.setText(formatter.format(messageArguments));

资源包

TEST_BUNDLE_TEXT=Test text with integer {0}.

【讨论】：

不，在这种情况下没有必要。