使用 JSF Facelets 的国际化 (i18n)：Java 类中的消息

Question

我已经在我的项目中成功实现了 i18n。现在我被困在我的 Bean 中......

private String pageTitle;
public List<Product> getProductsByCategory(String category) {
  if(validate(category)) {
    pageTitle = category;
    return service.getProductsByCategory(String category);
  } else {
    pageTitle = "Random products";
    return service.getRandomProducts();
  }
}

如您所见，我想让我的 pageTitle 依赖于所提供方法的结果。一切都很好，但考虑到国际化，这并不好。我曾尝试使用 Properties.load(new FileInputStream) 方法，但考虑到文件名称为 base.properties、base_en_US.properties 等，这不起作用。

有谁知道在这种情况下的最佳做法？提前致谢！

Answer 1

您需要使用与 JSF 相同的方式来加载资源包：使用 ResourceBundle API。这是一个假设基本名称为com.example.i18n.base 的示例（与您在视图中的<f:loadBundle> 或faces-config.xml 中的<resource-bundle> 中使用的值完全相同）

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.example.i18n.base",
    FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale());
String pageTitle = bundle.getString("page.title");
// ...