更新 Spring MVC Web 服务的 bean (I18N)答案

【问题标题】：Update beans (I18N) for a Spring MVC Webservice更新 Spring MVC Web 服务的 bean (I18N)
【发布时间】：2011-04-04 13:55:53
【问题描述】：

我有一个用 Spring MVC 为 webapp 编写的 web 服务。用户可以更改区域设置和页面的语言，因此使用此信息完成对我的 Web 服务的调用。有关信息，在启动时，我为我的 webapp 配置加载了一些 bean。这些 bean 属性需要国际化

我的问题是如何直接从用户调用更新我的 bean 的值？

【问题讨论】：

我很想了解您想要什么，但恐怕我不知道。据我了解，您拥有 Spring MVC 应用程序，并且您希望让用户能够按需更改他/她的语言。但是，我完全忽略了这一点——您想要国际化哪些 Beans 属性？它与加载（或实际上注入）这些 Bean 有什么关系？
也许我不够清楚，对此我很抱歉...确实，我有一个 Spring MVC webservice，它为 webapp 提供配置。用户可以更改其 web 应用程序的区域设置，因此对我的 web 服务进行了新调用。配置是在我的 bean 中设置的，这就是我发回给用户的数据。这样，我需要让我的 bean 国际化......但经过几次搜索，我认为我错过了重点，我将考虑使用 Freemarker 或 velocity 及其模板来解决问题。

标签： java web-services spring internationalization javabeans

【解决方案1】：

这里有两件事：

一个是整体 i18n 架构。最好的 Bean（控制器、模型）不应该包含任何可翻译的文本，因此不需要做任何工作来使它们可本地化。这是理想的情况，在实践中并不经常发生。

另一种方法是使控制器可本地化。同样，有两种可能的方法：一种是使用资源键而不是字符串、消息等，并在您的视图中将其解析为真正的翻译，然后再将其显示给用户，另一种是让控制器从资源中读取这些消息 -你说你知道Locale，所以可以做到。如果您使用后一种解决方案，您可能需要限制您的 Scope 以请求（因为不同的用户可能想要使用不同的语言，据我了解，您写的用户可能想要即时更改他们的语言）。

【讨论】：

是的，你是对的。我打算改变我对网络服务的概念，并尝试适应 I18N。谢谢