实现 i18n 使用 java 的最佳实践是什么？ [关闭]答案

【问题标题】：what is best practice to implement i18n usage java? [closed]实现 i18n 使用 java 的最佳实践是什么？ [关闭]
【发布时间】：2010-10-27 15:00:51
【问题描述】：

使用 java 实现 i18n 的最佳实践是什么？

【问题讨论】：

参见个人博客文章了解 Java 国际化的介绍和示例：tshikatshikaaa.blogspot.nl/2012/11/…

标签： java internationalization

【解决方案1】：

您可以使用ResourceBundle.getBundle( name )，它会根据用户区域设置返回正确的捆绑包并获取特定消息。

ResouceBundle 类的工作方式是，尝试使用本地化消息加载 bundle（通常是 .properties 文件）。例如，您可以：

messages_en.properties
-----
greeting = "Hello "

和

messages_es.properties
-----
greeting = "Hola "

并按如下方式使用。

... void main( ... . {
     ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle( "messages", userLocale );
     System.out.println( bundle.getString("greeting" )  + " Steve " );
 }

它会打印出来

Hello Steve

如果用户语言环境是英语 (en)，并且

Hola Steve

如果用户语言环境是西班牙语 (es)

ResouceBundle.getBundle() 方法不仅可以加载 .properties 文件，如果可用，它还可以加载一个类，该类又可以从数据库加载消息。

另见：

ResourceBundle

Internationalization Quick Intro

【讨论】：

【解决方案2】：

Java 教程有一个Internationalization trail。它涵盖了国际化的核心语言功能。

【讨论】：

【解决方案3】：

我建议查看 ResourceBundles。

这是一个复杂的问题，因为如果你有一个数据库，你也会想要 I18N。

【讨论】：

【解决方案4】：

这基本上是域的问题。如果您在网络上，大多数主要框架都会为 I18N 提供一种方式（在 Spring 中，这可以工作 with .properties files and taglibs）。

相反，对于桌面应用程序，资源注入可能是一个有趣的选择。 Spring Application Framework 更进一步，让您可以完全从配置文件中配置命名的 Swing 组件（按钮、标签等）。有了它，您可以设置组件的颜色和边框，还可以设置它们的文本。

【讨论】：