如何在 Java 应用程序中处理多种语言？

Question

我正在编写一个使用 JSP 和 Java 的程序。如何使用属性文件来支持多种语言？

顺便说一句，总有一些东西，比如\u4345。
这是什么？他们是怎么来的？

Answer 1

对于多种语言，请查看ResourceBundle 类。

关于\u4345，这是Java 的黑暗和非常烦人的遗留角落之一。属性文件需要是 ASCII 格式，因此所有非 ASCII 字符都需要编码为 \uxxxx（它们的 Unicode 值）。您可以通过native2ascii command line tool 转换文件以使用此编码。 如果您使用的是 IDE 或构建工具，则应该有一个自动调用它的选项。

如果属性文件是你自己完全控制的东西，你可以从 Java6 开始，也可以直接在属性文件中使用 UTF-8（或任何其他字符集），并在加载时使用specify that encoding：

// new in Java6
props.load(new InputStreamReader(new FileInputStream(file), 'UTF-8'));

同样，这仅在您自己加载属性时才有效，如果其他人这样做则无效，例如 ResourceBundle（用于国际化）。

Answer 2

http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/index.html 上有完整的教程

这指定并解释了您需要了解的任何内容。

Answer 3

Peter 已经提到了 i18n 上的 Java tutorial。如果您正在构建 JSP，您可能希望查看 JSTL，它基本上允许您通过 JSP 标签使用 ResourceBundle 的功能。