你如何拯救 I18n::MissingTranslationData？答案

【问题标题】：How do you rescue I18n::MissingTranslationData?你如何拯救 I18n::MissingTranslationData？
【发布时间】：2011-05-17 07:13:20
【问题描述】：

我希望能够像这样拯救I18n::MissingTranslationData：

begin
  value = I18n.t('some.key.that.does.not.exist')
  puts value
  return value if value
rescue I18n::MissingTranslationData
  puts "Kaboom!"
end

我尝试了上述方法，但它似乎没有进入救援区。我刚刚看到，在我的控制台上（因为puts）：translation missing: some.key.that.does.not.exist。我从没见过Kaboom!。

如何让它工作？

【问题讨论】：

标签： ruby internationalization

【解决方案1】：

IMO，这很奇怪，但在当前版本的 i18n (0.5.0) 中，您应该传递一个您想要救援的异常：

require 'i18n'
begin
  value = I18n.translate('some.key.that.does.not.exist', :raise => I18n::MissingTranslationData)
  puts value
  return value if value
rescue I18n::MissingTranslationData
  puts "Kaboom!"
end

它将在未来的 0.6 版本中修复（你可以测试它 - https://github.com/svenfuchs/i18n）

【讨论】：

这个问题解决了吗？我查看了github，它看起来不像是固定的。

【解决方案2】：

与上述相同，但更好。

v = "doesnt_exist"
begin
  puts I18n.t "langs.#{v}", raise: true
rescue
  puts "Nooo #{v} has no Translation!"
end

或

puts I18n.t("langs.#{v}", default: "No Translation!")

或

a = I18n.t "langs.#{v}", raise: true rescue false
unless a
  puts "Update your YAML!"
end

【讨论】：

I18n.t("langs.#{v}", default: "No Translation!") # 有效

【解决方案3】：

在当前版本的 I18n 中，您要查找的异常实际上称为 MissingTranslation。 I18n 的默认异常处理程序以静默方式拯救它，并将其传递给 ArgumentError 以打印错误消息，仅此而已。如果您确实希望抛出错误，则需要覆盖处理程序。

请参阅the source code for i18n exceptions 和RailsGuides guide to I18n 的第 6.2 节了解如何编写自定义处理程序

【讨论】：

不要说当前版本，请具体说明。与您的源代码链接相同：请链接到特定版本而不是主版本。

【解决方案4】：

请注意，现在您只需传入:raise => true

assert_raise(I18n::MissingTranslationData) { I18n.t(:missing, :raise => true) }

...这将引发I18n::MissingTranslationData。

见https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/lib/i18n/tests/lookup.rb

【讨论】：