如何强制 LocalDateTime Month 为 3 个字母长

Question

我的目标是使用 LocalDateTime 并显示恰好包含 3 个字母的月份。

对于英语来说，这很容易：

val englishFormatter = DateTimeFormatter.ofPattern("MMM", Locale.ENGLISH)

for (month in 1..12) {
    println(LocalDateTime.of(0, month, 1, 0, 0)
                         .format(englishFormatter))
}

结果如预期：

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

对于德语（如上，仅使用Locale.GERMAN），结果出乎意料：

Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

虽然缩写在德语中都很常见，但“März”、“Juni”和“Juli”并未缩短（“Mai”不需要缩短）。此外，大多数月份包含超过 3 个字母（注意点！）

有没有办法缩短这两个？
例如

März ⇒ Mrz.
六月 ⇒ 六月。
七月⇒七月。

顺便说一句：代码在 Kotlin 中，但 Kotlin 使用的是 Java 的 LocalDateTime。因此标记为 Java

编辑：我在 Android 7.0 上运行此代码

Answer 1

准确控制 Java 给你的月份缩写很难，我认为你不会想打扰。 Java 从最多四个来源获取其语言环境数据，这些来源通常有不同的版本。因此，即使您已经设法得到完全正确的结果，它们在下一个 Java 版本中可能会有所不同。我建议您在两个选项之间进行选择：

1. 接受你所得到的。它工作得很好，而且不是不合理的。任何德国人在阅读和理解您提到的缩写时会遇到困难吗？
2. 如果您对缩写有非常具体的要求，例如 Mrz 而不是 Mär，请将所需的缩写硬编码，然后您就知道无论语言环境提供者和/或语言环境如何，它们都会保持这种状态数据版本更改。

作为两者之间的折衷方案，您可以尝试通过定义系统属性java.locale.providers 来选择语言环境数据提供者。正如我所说，您从提供商处获得的语言环境数据可能会在未来的版本中发生变化。

如果您想硬编码自己喜欢的缩写，您仍然可以构建一个使用您的缩写的DateTimeFormatter。用 Java 做一个简单的演示：

    Map<Long, String> monthAbbreviations = Map.ofEntries(
            Map.entry(1L, "Jan"), Map.entry(2L, "Feb"), Map.entry(3L, "Mrz"),
            Map.entry(4L, "Apr"), Map.entry(5L, "Mai"), Map.entry(6L, "Jun"),
            Map.entry(7L, "Jul"), Map.entry(8L, "Aug"), Map.entry(9L, "Sep"),
            Map.entry(10L, "Okt"), Map.entry(11L, "Nov"), Map.entry(12L, "Dez"));
    DateTimeFormatter formatter = new DateTimeFormatterBuilder()
            .appendText(ChronoField.MONTH_OF_YEAR, monthAbbreviations)
            .toFormatter(Locale.GERMAN);
    
    String allAbbreviations = Arrays.stream(Month.values())
            .map(formatter::format)
            .collect(Collectors.joining(" "));
    System.out.println(allAbbreviations);

输出是：

一月 二月 Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

语言环境数据提供者来自LocaleServiceProvider的文档：

Java 运行时环境提供以下四个语言环境提供程序：

• “CLDR”：基于 Unicode 联盟的 CLDR 项目的提供程序。
• “COMPAT”：表示与以前的 JDK 版本兼容的区域设置敏感服务，直到 JDK8（与 JDK8 相同） “JRE”）。
• “SPI”：表示实现此 LocaleServiceProvider 类的子类的区域设置敏感服务。
• “HOST”：在底层操作系统中反映用户自定义设置的提供程序。此提供程序可能不可用， 取决于 Java 运行时环境的实现。
• “JRE”：表示“COMPAT”的同义词。此名称已弃用，将在 JDK 的未来版本中删除。

链接

• 关于德语月份名称和语言环境数据源的问题：SimpleDateFormat with German Locale - Java 8 vs Java 10+
• Documentation of LocaleServiceProvider

Answer 2

您可以使用这样的所需/预期的缩写：

import java.time.LocalDateTime
import java.time.Month
import java.time.format.TextStyle
import java.util.Locale

fun main() {
    for (m in 1..12) {
        val month = Month.of(m)
        println(month.getDisplayName(TextStyle.SHORT, Locale.GERMAN))
    }
}

输出为

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez

LocalDateTime 有一个 getMonth() 方法，它返回一个 Month 对象，这意味着您可以获得 LocalDateTime 的月份并构建所需的 String，可能使用一个小的 fun，如下所示一个

fun getAbbreviatedMonth(localDateTime: LocalDateTime, locale: Locale): String {
    return localDateTime.getMonth()
                        .getDisplayName(TextStyle.SHORT, locale)
}

甚至没有Locale 作为参数和一个硬编码 Locale.GERMAN。

真的不知道为什么德语缩写被归结为 4 个字符，而月份名称则保留 4 个或更少的字符，而当您使用 DateTimeFormatter 和模式"MMM" 在您的系统上，在 Kotlin Playground 中，它没有！以下代码产生两行相等的输出：

import java.time.LocalDateTime
import java.time.Month
import java.time.format.TextStyle
import java.util.Locale
import java.time.format.DateTimeFormatter

fun main() {
    var localDateTime = LocalDateTime.now()
    println(getAbbreviatedMonth(localDateTime, Locale.GERMAN))
    println(localDateTime.format(DateTimeFormatter.ofPattern("MMM", Locale.GERMAN)))
}

fun getAbbreviatedMonth(localDateTime: LocalDateTime, locale: Locale): String {
    return localDateTime.getMonth()
                        .getDisplayName(TextStyle.SHORT, locale)
}

是（2020-08-12 执行）

Aug
Aug