Cakephp i18n 提取除一个模板文件之外的所有模板文件答案

【问题标题】：Cakephp i18n extracts all but one template fileCakephp i18n 提取除一个模板文件之外的所有模板文件
【发布时间】：2015-01-04 17:13:36
【问题描述】：

我有一个包含动态内容的网站，模板文件中只有一些按钮标签和标题。在 View 文件夹中，我有多个 *.ctp 文件，例如 profile.ctp 和 index.ctp。我的问题是，当我运行 cake 控制台的 i18n 提取函数时，会拾取来自 controller.php 和 profile.ctp 的可翻译字符串，但会忽略 index.ctp。

我试过跑步 cake i18n extract --files .\View\ControllerName\index.ctp --ignore-model-validation --output .\Locale\ --paths . --overwrite yes --extract-core no --merge no

然而，这不会产生任何结果，也不会创建 *.pom 文件，这与我在没有 --files 参数的情况下运行它时不同。在这种情况下，*.pom 文件中仅缺少视图中的字符串。

有趣的是，在控制台输出中显示 index.ctp 已解析，但仍然没有给出结果。

Output Directory: C:\Dev\app\Locale\
---------------------------------------------------------------
Processing C:\Dev\app\View\ControllerName\index.ctp...
Processing C:\Dev\app\View\ControllerName\profile.ctp...

Done.

所以，我的问题是 - 有人知道为什么会这样吗？是否有禁用某些模板的设置，还是忽略 index.ctp 文件的默认行为？还是我只是做错了什么？

谢谢！

编辑：已解决。不要使用速记 PHP 标记以防万一:)

【问题讨论】：

标签： php cakephp localization internationalization cakephp-2.0

【解决方案1】：

也许是一句愚蠢的话，但您的 index.ctp 是否真的包含可翻译的字符串（即包装到 __("sentence to translate"); 函数中的字符串）？

【讨论】：

是的，它们就在那里。每个按钮文本一个 :)

【解决方案2】：

所以，经过大量的头疼后，我决定尝试一下。我将 profile.ctp 内容复制到 index.ctp 中，然后它起作用了。之后，我开始剥离 index.ctp 直到它起作用。事实证明，如果我使用速记 PHP 标签（<? ?>），那么由于某种原因，翻译字符串检测不起作用，但是当我使用完整标签（<?php ?>）时，一切都很好。数字:)

【讨论】：