CakePHP 1.3.18 升级和语言环境/翻译问题答案

【问题标题】：CakePHP 1.3.18 upgrade and locale/translations issueCakePHP 1.3.18 升级和语言环境/翻译问题
【发布时间】：2014-05-08 07:22:23
【问题描述】：

我刚刚将一个旧的 CakePHP 网站（如果我没记错的话是 1.1 后期版本）更新到 1.3.18。在对书面代码（它主要是一个 CRUD 网站）进行小幅更新后，在我的本地机器（Win）上一切正常，但是当我将更新的网站上传到实时服务器时，英文翻译坏了。

有两种语言环境，克罗地亚语 (hrv) 和英语 (eng)，克罗地亚语是默认设置。我检查了服务器是否可能缺少已安装的语言环境，但“locales -a”会返回克罗地亚语和英语。

正在加载来自 /app/locale/hrv/LC_MESSAGES/default.po 的翻译，但来自 app/locale/eng/LC_MESSAGES/default.po 的翻译将被忽略。

检查正确的目录/文件权限和正确的字母大小写后，我没有想法。我不明白为什么它在我的本地机器上运行良好，而不是在实时服务器上。

有人有什么想法吗？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

啊，应该阅读更多 SO 答案。问题是 CakePHP 的缓存文件夹，我只需要清除 tmp/cache/persistent 和 tmp/cache/views 文件，然后让 CakePHP 再次读取语言环境文件。

【讨论】：