使 Yii::t() 与 Yii 中的扩展一起工作的步骤

Question

我创建了一个名为 GalleryManager 的扩展，存储在应用程序的扩展目录中。 我有这个结构：

gallerymanager
|--  assets
|--  messages
|    |-- en
|    |    |-- main.php
|    |-- es
|    |    |-- main.php
|    GalleryManager.php

我的 GalleryManager 类（在 GalleryManager.php 中定义）如下：

class GalleryManager extends CApplicationComponent{...

这是documentation 所说的关于定义翻译类别的内容：

扩展类（例如小部件、模块）的消息可以是 专门管理和使用。特别是，如果一条消息属于 类名为 Xyz 的扩展名，则消息类别可以是 以“Xyz.categoryName”的格式指定。以及对应的 消息文件假定为 'BasePath/messages/LanguageID/categoryName.php'，其中'BasePath' 指包含扩展类文件的目录。什么时候 使用 Yii::t() 翻译扩展消息，类别名称 应设置为“Xyz.categoryName”。

所以，我在视图中尝试这样的一行：

<?php echo Yii::t('GalleryManager.main', 'Add');?>

而且它不起作用。 为了使翻译适用于 Yii 扩展，我还需要做什么？

Answer 1

您所做的一切都是正确的，并且符合文档。

您确定在主配置中正确声明了扩展吗？你应该在那里：

'components' => array(
            /* load extension */
            'GalleryManager' => array(
                'class' => 'app.extensions.GalleryManager',
            ),

我有时不会自己加载这样的扩展程序（因为这仍然可以正常工作），但要让消息正常工作，我相信您也必须在配置中声明它。