来自 DB 的 Zend Framework 3 翻译器答案

【问题标题】：Zend Framework 3 translator from DB来自 DB 的 Zend Framework 3 翻译器
【发布时间】：2017-06-07 07:36:50
【问题描述】：

我最近开始与 ZF3 合作，我正在致力于项目的国际化。

我已经设法让它工作，但我想让翻译者从数据库中获取翻译，而不是从 .mo 文件中读取它们。这样用户就可以在应用程序的管理部分编辑它们。

我已经安装了 Zend\Mvc\I18n 模块，将其注册为 view_helper

// module's module.config.php:    
'view_helpers' => [
    'invokables' => [
        'translate' => \Zend\I18n\View\Helper\Translate::class
    ]
]

而不是

// module's module.config.php:
'translator' => [
    'locale' => 'en_US',
    'translation_file_patterns' => [
        [
            'type'     => 'gettext',
            'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
            'pattern'  => '%s.mo',
        ],
    ],
]

我有

// module's module.config.php:
'translator' => [
    'locale' => 'en_US',
    'remote_translation' => [
        [
            'type' => Service\Database::class
        ]
    ]
]

并且数据库服务按照文档中的要求实现 RemoteLoaderInterface，现在它有一个硬编码数组，但稍后将被实际查询替换。

//Database.php
namespace Core\Service;

use Zend\I18n\Translator\Loader\RemoteLoaderInterface;

class Database implements RemoteLoaderInterface {

    private $entityManager;

    public function __construct($entityManager)
    {
        $this->entityManager = $entityManager;
    }

    public function load($locale, $textDomain)
    {
        $array = [];
        $array['and'] = 'i';
        return $array;
    }
}

在我的布局打印中

// layout.phtml
$this->translate("and") // prints "i"

产生一个“i”，这正是我想要的。

现在，我的问题是如何将原则实体管理器传递给数据库服务？我知道在这些情况下我必须使用工厂，并且我已经准备好了

//DatabaseFactory.php
namespace Core\Service\Factory;

use Core\Service\Database;
use Interop\Container\ContainerInterface;
use Zend\ServiceManager\Factory\FactoryInterface;

class DatabaseFactory implements FactoryInterface 
{
    public function __invoke(ContainerInterface $container, $requestedName, array $options = null)
    {
        $entityManager = $container->get('doctrine.entitymanager.orm_default');

        // Instantiate the service and inject dependencies
        return new Database($entityManager);
    }

}

但我根本无法在模块配置中传递它，因为它需要类来实现 RemoteLoaderInterface。

// module's module.config.php:   
'remote_translation' => [
    [
        'type' => Service\Factory\DatabaseFactory::class // does not work
    ]
]

是否有解决方法或我缺少的任何东西？任何帮助，将不胜感激。感谢您的建议！

【问题讨论】：

标签： php zend-framework internationalization zend-framework3

【解决方案1】：

这有点棘手。你必须在渲染发生之前设置一个翻译加载器工厂。

module\Application\src\Module.php:

public function init (ModuleManager $manager)
{
    $eventManager = $manager->getEventManager();
    $sharedEventManager = $eventManager->getSharedManager();

    $sharedEventManager->attach(__NAMESPACE__, 'dispatch',
        [$this, 'onDispatch'], 100);
}

public function onDispatch (MvcEvent $event)
{
    $translator = $event->getApplication ()->getServiceManager ()->get (\Zend\I18n\Translator\TranslatorInterface::class);
    $translator->getPluginManager()->setFactory(\Application\Translator\Database::class, \Application\Translator\DatabaseFactory::class);

我不知道有什么其他方法可以为翻译器配置服务定位器。

【讨论】：

【解决方案2】：

您似乎忘记向服务管理器注册该类及其工厂：

// module's module.config.php
'translator' => [
    'loaderpluginmanager' => [
        'factories' => [
            Core\Service\Database::class => Service\Factory\DatabaseFactory::class,
        ],
    ],
    'locale' => 'en_US',
    'remote_translation' => [
        [
            'type' => Core\Service\Database::class
        ]
    ]
]

【讨论】：

没有任何区别 :( 翻译器仍然是直接访问Database类而不是先访问DatabaseFactory。
@Dragan 我已经更新了我的答案，所以它使用了插件管理器。如果这不起作用，我不知道。