如何在运行时给出“hello world”？答案

【问题标题】：How to give the "hello world" at Runtime?如何在运行时给出“hello world”？
【发布时间】：2013-10-21 09:11:47
【问题描述】：

我正在尝试以本地语言打印“hello world”程序并且我成功执行了...但是现在我正在尝试通过输入 hello world @run time 来做同样的事情...这可能吗？如何？我遵循了以下代码示例...

cat >hellogt.cxx <<EOF
// hellogt.cxx
#include <libintl.h>
#include <locale.h>
#include <iostream>
#include <cstdlib>
int main (){
    char* cwd = getenv("PWD");
    std::cout << "getenv(PWD): " << (cwd?cwd:"NULL") << std::endl;
    char* l = getenv("LANG");
    std::cout << "getenv(LANG): " << (l?l:"NULL") << std::endl;
    char* s = setlocale(LC_ALL, "");
    std::cout << "setlocale(): " << (s?s:"NULL") << std::endl;
    std::cout << "bindtextdomain(): " << bindtextdomain("hellogt", cwd) << std::endl;
    std::cout << "textdomain(): " << textdomain( "hellogt") << std::endl;
    std::cout << gettext("hello, world!") << std::endl;
}
EOF
g++ -ohellogt hellogt.cxx
xgettext -d hellogt -o hellogt.pot hellogt.cxx
msginit --no-translator -l es_MX -o hellogt_spanish.po -i hellogt.pot
sed --in-place hellogt_spanish.po --expression='/#: /,$ s/""/"hola mundo"/'
sed --in-place hellogt_spanish.po --expression='s/PACKAGE VERSION/hellogt 1.0/'
mkdir -p ./es_MX/LC_MESSAGES
msgfmt -c -v -o ./es_MX/LC_MESSAGES/hellogt.mo hellogt_spanish.po
export LANG=es_MX
ls -l $PWD/es_MX/LC_MESSAGES/hellogt.mo
./hellogt
strace -e trace=open ./hellogt

【问题讨论】：

到目前为止，您尝试了什么？它是如何工作的？它是如何没有工作的？
我正在打印所需语言所需的所有消息，但我是手动执行的，我的意思是...您可以在其中观察到 hola mundo 是 hello world 的等效西班牙语句子，它是在外部生成的从 poedit ......我想在 @runtime 上做这个......

标签： c++ internationalization g++ locale gettext

【解决方案1】：

gettext 是一个运行时函数。见here。

不妨试试这个：

int main(int argc, char** argv) {
   if(argc > 1)
       printf("%s\n", gettext(argv[1]));
}

【讨论】：