Web 应用程序的特定消息目录技术答案

【问题标题】：Specific message catalog techniques for web applicationWeb 应用程序的特定消息目录技术
【发布时间】：2009-03-23 15:00:49
【问题描述】：

我有一个 Web 应用程序，它在三个位置包含用户可读的文本：CGI 程序的 C 源代码、.js 文件中的 JavaScript 和 .HTML 文件，我们正在考虑国际化。我曾经在一个用 C 和 Tcl 编写的基于 PC 的程序的 I18N 上工作。我们使用了通用的message catalogs，我们可以从两种语言中访问它。我完全不确定该技术将如何应用于 Web 应用程序。我在 StackOverflow 上看过几篇关于“I18N 的注意事项”的文章，但我的问题是关于在 Web 应用程序中存储和检索文本的特定技术。这通常是怎么做的？

【问题讨论】：

标签： internationalization

【解决方案1】：

主要的 Web 应用程序框架提供了简单的方法来为本地化文本提供公共资源文件。

因此，通常，Web 应用程序可能有一个指向资源的指针，而不是标记源中的文字文本。当用户请求页面时，处理引擎将用文字替换资源。

例如，ASP.NET 使用资源文件，Java 有 .properties 文件，每个文件都可以在运行时提供替换。

【讨论】：