使用 requirejs、主干和下划线模板的 i18next 奇怪行为答案

【问题标题】：i18next strange behavior with requirejs, backbone and underscore templates使用 requirejs、主干和下划线模板的 i18next 奇怪行为
【发布时间】：2013-08-02 08:17:58
【问题描述】：

我正在使用 i18next，我认为它很棒。我将它与 Backbone 和 Underscore 模板结合使用。让我解释一下我的情况。应用程序一启动，我就初始化 i18n，然后启动 Backbone 历史记录，所以我很确定在应用程序启动时 i18n 已准备就绪。

var option = {
    debug: true
};

i18n.init(option).done(function()
{
    Backbone.history.start();
});

一切正常，因为当我需要渲染视图时，我只需调用一个方法，然后在该方法中执行：

$("body").i18n();

我看到一切都完美地本地化了！

问题在于视图自身呈现并且在从服务器获取数据后需要重新呈现。在这种情况下，在该控件上，本地化文本会消失。如果我在数据准备好时阻止第二次渲染，则一切都已完美本地化。否则（即使我在数据尚未准备好时删除第一次渲染），数据也不会出现。

我做错了什么？

谢谢，马可

【问题讨论】：

标签： backbone.js requirejs underscore.js i18next

【解决方案1】：

在渲染视图时你也必须调用 i18n。有关详细信息，请参阅此问题：i18next - brunch and backbone setup

【讨论】：

感谢 drax 的回复。这就是我所做的，但它似乎不起作用。奇怪的事实是，如果我这样做： $(template).i18n();它第一次起作用，但在刷新视图时不起作用。如果我喜欢： $(".view-class").i18n();其中 .view-class 是链接到该视图的特定类，它有效！好奇怪……
你能发布视图代码吗？没有它，很难找出问题可能出在哪里