Yii 框架和多语言内容答案

【问题标题】：Yii framework and multi-language contentYii 框架和多语言内容
【发布时间】：2011-05-05 11:09:01
【问题描述】：

我继承了一个用自定义（小型）php 框架编写的中型网站。我想切换到 yii 框架，但首先我需要找到以下问题的解决方案：该站点基本上是一系列课程和练习，可用于多种语言。事实上，所有内容都支持多种语言。

用户可以选择他们喜欢的语言，并从数据库中检索本地化内容。

数据库组织：

带有 id 和无语言列的表格练习
带有练习 ID、sLanguage 和 sContent 的表格练习字符串

这如何与“Post::model()->findAll()”yii 从数据库中检索数据的方式轻松集成？

我是否应该编写自定义派生类的 CModel 来从 IUserIdentity 类中检索语言首选项并调整查询？是否有一些我可以查看的代码？

【问题讨论】：

标签： php internationalization translation yii

【解决方案1】：

我是否应该编写自定义派生类的 CModel 来从 IUserIdentity 类中检索语言偏好并调整查询？

我不认为，你需要这样做。有不同的方法：

1.) 您可以在创建对象实例之后和运行 findAll 之前使用 cdbcriteria 设置条件（例如 where 子句） http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/database.ar（看第二季的末尾）

2.) 另一种方法是覆盖模型中的 findAll：

    public function findAll($condition='',$params=array())
        {   $condition["criteria"]->compare ....
             return parent::findAll($condition,$params);
             }

3.) 您还可以使用 onBeforFind 触发器http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CActiveRecord#onBeforeFind-detail，它在（每次）findAll 搜索之前触发

我更喜欢第一个或第二个想法。

【讨论】：

所以使用关系活动记录我会使用Post::model()->with('PostStrings')->findAll()，在PostStrings 类中我可以覆盖findAll 以自动加载正确的翻译。