【发布时间】：2013-05-08 13:29:53
【问题描述】：
当我开始翻译 django 应用程序时。
{% trans 'Profilbild'%}
所有其他带有变音符号的反式块都不会被翻译。解决办法是什么？
问候
【问题讨论】：
标签： django internationalization translation
【发布时间】：2013-05-08 13:29:53
【问题描述】：
这不是它的工作原理，i18n 标签翻译一个字符串或变量，它只需要 一个 参数。你读过documentation吗？
你可能想要blocktrans
更新（OP 改变了问题）：
- 你运行
makemessages -l <desired_lang>成功了吗 - 你运行
compilemessages成功了吗 - 在这些步骤之后您是否重新启动了 Django 进程？
【讨论】：
-
“你可能想要blocktrans” 为什么？如果您只需要翻译一个词......并且“这不是它的工作方式”：根据您提供的文档链接，它就是这样工作的。
-
@gertvdijk 因为他声明只有函数“trans”的 first 参数被翻译...
-
我认为他的意思是连续的
{% trans ... %}块不起作用（没有翻译）。 -
IMO 这个问题很模糊 :)
-
问题是没有变音的其他词被翻译了。带有变音符号的 trans 是一个问题...我的翻译文档是用 utf-8 编码的...无法正确翻译的单词的一个示例是“Über mich”...翻译整个 html 文档后， 'Über mich'，我不明白为什么。