Django模板 - 一句话中的多个复数短语

Question

在我的项目中，有一句话需要翻译。这里是：

We provide {{book_count}} book(s), {{game_account}} game(s) and {{album_account}} music album(s) for you.

我们需要处理它的单数和复数形式，这里有 3 个计数器。我发现使用 django i18n 标记并不容易。

现在我将短语作为模型值提取出来，先一个一个地处理它们，然后传递给句子。像这样：

{%blocktrans with books=book_text games=game_text albums=album_text %}We provide {{books}}, {{games}} and {{albums}} for you.{%endblocktrans%}

这对我来说似乎没有好处。也许有更好的方法来处理这个问题，或者 blockstrans 可以有某种嵌套语法？

Answer 1

您可以使用pluralize 过滤器根据某些变量将文本转换为复数形式。