如何让 wikimedia 的 jquery.i18n 插件与外部文件一起使用？

Question

我无法让 wikimedia 的 jquery.i18n 插件处理外部文件。

这个：

// Localisation
$.i18n.debug = true;
$.i18n().load( {
    'fr' : {
        'message-hello' : 'bonjour!'
},
'en': '/assets/i18n/en.json'
} );
$.i18n().locale = 'fr';
console.log($.i18n('message-hello'));

运行良好。控制台说：

Loading messages from: /assets/i18n/en.json jquery.i18n.js:269
bonjour!

但是这个：

// Localisation
$.i18n.debug = true;
$.i18n().load( {
    'fr' : {
        'message-hello' : 'bonjour!'
},
'en': '/assets/i18n/en.json'
} );
$.i18n().locale = 'en';
console.log($.i18n('message-hello'));

不是。控制台说：

Loading messages from: /assets/i18n/en.json jquery.i18n.js:269
message-hello

我错过了什么？

这是我的/assets/i18n/en.json 文件：

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Alice",
            "David",
            "Santhosh"
        ],
        "last-updated": "2012-09-21",
        "locale": "en",
        "message-documentation": "qqq",
        "AnotherMetadata": "AnotherMedatadataValue"
    },
    "appname-title": "Example Application",
    "appname-sub-title": "An example application with jquery.i18n",
    "appname-header-introduction": "Introduction",
    "appname-about": "About this application",
    "appname-footer": "Footer text",
    "message-hello": "hello!"
}

编辑：如果我从控制台执行$.i18n('message-hello')，它可以工作。这可能是因为当我从脚本调用$.i18n('message-hello') 时，json 文件尚未加载？如果是这样，我怎么能告诉脚本等到它呢？

Answer 1

好的，所以当我调用console.log($.i18n('message-hello')); 时，JSON 文件似乎还没有加载。我发现的解决方法是使用done() 方法并将我的所有其他代码包装在里面。

$.i18n.debug = true;
$.i18n().locale = 'en';
$.i18n().load( {
    'fr' : {
        'message-hello' : 'bonjour!'
    },
    'en': '/assets/i18n/en.json'
}).done( function() {

    // All my other JS code

});

如果有人有更好的解决方案，我会接受。