使用多种语言过滤 Rails 验证错误 (I18n)

Question

我想拦截 Rails 在注册表单上抛出的验证错误。在英语中，它是这样工作的：

if @user.save

  # Do whatever...

else

  @errors = @user.errors.full_messages

  if !@errors.index("Email has already been taken").nil?

    # Present the user with a 'forgot password' UI

  else

    # Display the error on the screen

  end

end

由于特定错误的测试是基于硬编码的字符串比较，所以它有点脆弱，但当我只有少数异常情况时它可以工作。

但是，当使用一种以上的语言时，这变得非常笨拙，因为验证错误已经被本地化了，我不得不使用像这样的可怕的东西：

if !@errors.index("Email has already been taken").nil? ||
   !@errors.index("Email n'est pas disponible").nil? ||
   !@errors.index("Email wurde bereits angenommen").nil? || ...

我想 Rails 可以给我一个状态码（就像 HTTP 一样），所以我不需要比较字符串，但我还没有看到任何地方的记录。

最好的解决方法是什么？

Answer 1

您应该能够通过询问@user.errors.details 获得更多详细信息。它在guide to validations 中得到了简短的提及。

基本上，当您收到电子邮件时，您应该会看到类似这样的内容：

> user.errors.details
=> { :email => [{:error => :taken, :value => 'exists@example.org'}] }

这将允许您检查“已接受”电子邮件：

if @errors.details[:email] &&  
  @errors.details[:email].any? { |error| error[:error] == :taken }