【问题标题】：setting up a countries table for Rails i18n为 Rails i18n 设置国家/地区表
【发布时间】：2011-09-19 20:55:47
【问题描述】：
在准备将我们的 Rails 应用程序国际化时，我发现我们需要创建一个国家表和模型，其中将包含（除其他外）每个国家/地区的默认语言环境。我找到了一个有 4 年历史的资源 http://snippets.dzone.com/posts/show/1727，其中包含我想要的大部分内容，但没有语言环境。是否每个人都必须手动将这部分拼凑在一起，还是我忽略了将国家/地区映射到默认语言环境的一些更简单的方法。
附：我们已经使用 GeoIpCountry 查找了用户所在的国家/地区，效果很好，但该表仅提供国家名称和 2 个字母的缩写。我还想使用 country 为用户分配默认区域设置、货币和 3 字母缩写（第三方集成需要）
【问题讨论】：
标签：
ruby-on-rails
internationalization
locale
countries
【解决方案1】：
识别用户区域设置的最佳方法是查找 HTTP 请求的 Accept-Language 设置。
例如，我说：Accept-Language: fr-BE
这为您提供了我的语言环境、我的语言（法语：法语）和我的国家（比利时：比利时）。
另外，请记住，在许多国家/地区，基于国家/地区的语言环境识别是错误的，例如我的：许多网站正确识别我的国家（比利时）并假定默认语言环境：nl-BE，因为 60% 的比利时人说荷兰语（nl ）。因此，这些网站对 40% 的比利时访问者（包括我）来说是错误的。
他们的网站对我来说是一个糟糕的体验，因为它显示的语言不是我的，我必须做的第一件事就是寻找他们的小语言弹出菜单。
如果他们只是查看我的Accept-Language，他们就会立即以我的语言向我展示他们的网站。