Rails i18n 前端、后端的不同语言环境答案

【问题标题】：Rails i18n different locales for front-end, back-endRails i18n 前端、后端的不同语言环境
【发布时间】：2015-03-31 23:57:08
【问题描述】：

我正在尝试开发具有后端和前端的商务解决方案。我刚刚完成了由名称空间分隔的后端，并意识到我需要为每一侧分隔不同的语言环境。那么有没有解决方案如何分别为前端和后端设置语言环境？谢谢建议

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails localization namespaces internationalization e-commerce

【解决方案1】：

http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-and-passing-a-locale

区域设置可以伪全局设置为I18n.locale（使用Thread.current，例如Time.zone），也可以作为选项传递给#translate和#localize。

如果没有传递语言环境，则使用I18n.locale：

I18n.locale = :de
I18n.t :foo
I18n.l Time.now

显式传递语言环境：

I18n.t :foo, locale: :de
I18n.l Time.now, locale: :de

I18n.locale 默认为 I18n.default_locale，默认为 :en。默认语言环境可以这样设置：I18n.default_locale = :de

因此，来自现实生活的示例（语言环境，基于 Accept-Language HTTP-header (https://github.com/iain/http_accept_language)）：

class ApplicationController < ActionController::Base
  #...
  before_filter :set_locale

  def set_locale
    I18n.locale =     http_accept_language.compatible_language_from(I18n.available_locales)
  end

end

【讨论】：

我不确定你是否理解我的意思。我的问题是我在管理模块中设置了语言环境，然后我在前端模块中工作，并且会有无效语言环境的消息，因为我在前端和后端有不同的语言环境。我在应用程序控制器中为前端设置语言环境，在 admin::application 控制器中为后端设置语言环境。
您可以在每个请求范围 (I18n.locale) 或每个方法调用 (I18n.t :foo, locale: :<locale>) 的任何位置设置区域设置的文档点。您在不同的控制器中设置了不同的语言环境。任何问题？ :) 我只想说，如果您设置了错误的语言环境并看到错误 - 那么您的问题不是您看到错误，而是您设置了错误的语言环境。