在 Ruby on Rails 中处理地理区域设置的正确方法是什么？答案

【问题标题】：What's the proper way to handle geographic locales in Ruby on Rails?在 Ruby on Rails 中处理地理区域设置的正确方法是什么？
【发布时间】：2012-03-25 10:18:00
【问题描述】：

我很惊讶地看到 Ruby on Rails 的 i18n 不能正确支持 en-GB、en-US、en-AU 等语言环境。环顾四周，任务似乎留给了第三方库和代码。我四处搜寻，找到了rails-i18n-translation-inheritance-helper，但它似乎并不活跃。没有人将他们的 Rails 应用程序本地化，还是我缺少其他解决方案？

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails localization internationalization

【解决方案1】：

您可以使用类似的方式将当前语言环境设置为您想要的任何内容

I18n.locale = 'en_US'

为避免在类似的语言环境中重复大部分内容，您可以在 i18n 初始化程序中设置适当的后备，如下所示：

config.i18n.default_locale = 'en'
config.i18n.fallbacks = {
  'en_US' => 'en',
  'en_GB' => 'en',
  'de_DE' => 'de',
  'de'    => 'en'
}

现在您只需要创建所有不同的本地化文件，幸运的是，所有内容都是默认 i18n gem 的一部分。

【讨论】：

啊...我不知道 config.i18n.fallbacks。我试试看。
注意：(1) 一段时间以来，Rails 中的区域回退是自动的（“en-US”到“en”）。 (2) 它应该是带有破折号的“en-US”而不是带有下划线的“en_US”（参见：stackoverflow.com/questions/4904803/…）