防止 Ruby 将 & 更改为 &?

Question

我需要在我的网页标题中显示一些上标和下标字符。我有一个辅助方法可以识别下标或上标的模式，并将其转换为 &sub2;或²

但是，当它显示在渲染页面的文件中时，它在源代码中显示为：

&sub2;

这是不对的。我将其设置为：

<% provide(:title, raw(format_title(@hash[:page_title]))) %>

但是原始文件不起作用。任何帮助表示赞赏。

方法：

def format_title(name)
label = name
if label.match /(_[\d]+_)+|(~[\d]+~)+/
  label = label.gsub(/(_([\d]+)_)+/, '&sub\2;')
  label = label.gsub(/(~([\d]+)~)+/, '&sup\2;')
  label.html_safe
else
  name
end

结束

我什至尝试过：

str.gsub(/&/, '&')

但它会回馈：

&sub2;

Answer 1

您也可以使用 Rails I18n 实现此目的。

<%= t(:page_title_html, scope: [:title]) %>

并且在您各自的语言环境文件中。 （title.en.yml 最有可能）：

title:
  page_title: "Title with ²"

这是HTML symbols 关于下标和上标的图表。

更多信息请查看Preventing HTML character entities in locale files from getting munged by Rails3 xss protection

---

更新：

如果您需要动态加载页面标题，首先，您必须安装像 Page Title Helper 这样的 gem。

您可以按照 gem 文档中的指南进行操作。

Answer 2

你的例子有两个问题，一个是物质问题，另一个只是巧合。

第一个问题是您尝试使用实际上不存在的字符实体。具体来说，只有¹、²和³分别提供¹、²和³上标符号。没有像&sup4; 这样的字符实体，也没有任何其他上标数字。尽管您可以使用其他数字的裸码点，但这需要更多涉及的代码。

更重要的是，HTML5 character entities list 中根本没有下标字符实体。所有下标数字都是裸码点。因此，用&sub2; 或任何其他“下标”数字替换任何内容都是没有意义的。

您没有看到您的示例工作的原因是由于您选择的测试字符串。提供带有下划线的任何内容，例如 _2_mystring 将被 &sub2; 正确替换。由于&sub2; 字符实体不存在，字符串将按原样显示，给人一种raw 方法不起作用的印象。

尝试使用~2~mystring，它将被替换为上标字符实体²，并正确呈现。这说明您的代码正确，但关于字符实体的基本假设不正确。