将变量传递给 YAML 数组

【问题标题】：Passing variables to a YAML array将变量传递给 YAML 数组
【发布时间】：2013-10-30 12:02:17
【问题描述】：

如何将变量传递给 YAML 数组？我想象它的工作方式就像将它传递给普通字符串，就像这样（一般示例）：

en:
  names:
    - First %{name}
    - Second %{name}
    - Third %{name}

t('names', name: 'foo')[0]

但这将呈现文本First %{name}。我知道我可以改用显式索引键，例如 name_0:、name_1: 等，但我认为 YAML 数组是一种更简洁的方式，并希望使用它。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果您查看I18n gem interpolate function，您会发现不能通过传递值来做到这一点，因为如果输出不是string，则插值将不起作用。

但没有什么能阻止您执行以下操作：

t('names').map{|s| I18n.interpolate(s, name: 'foo')}

【讨论】：

嗯，我明白了...在这种情况下，我还不如t('names')[0].gsub('%{name}', 'foo')，因为那是basically what interpolate does，但在这两个例子中，t('names.name_0', name: 'foo') 更容易。