在我的 Rails 应用程序中，我有以下翻译
de:
activerecord:
errors:
models:
applicant:
attributes:
name:
blank: "Bitte nenne uns Deinen %{attribute}"
但是当我检查模型上的错误时，我收到以下消息：
申请人姓名 Bitte nenne uns Deinen Name
消息开头怎么会有“申请人姓名”？
我怎样才能删除它？
【问题讨论】：
标签： ruby-on-rails internationalization rails-i18n
您必须使用full_messages 来显示错误。像这样的：
applicant.errors.full_messages
#=> ["Applicant name Bitte nenne uns Deinen Name"]
改成
applicant.errors.messages
#=> ["Bitte nenne uns Deinen Name"]
注意： full_messages 将在错误消息之前附加属性名称。这就是为什么您在消息中附加了Applicant name
解决方案2
如果您想更改full_messages，请尝试更改
en:
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
到
en:
errors:
format: "%{message}"
【讨论】：
activerecord:... 但这不会改变输出中的任何内容。这是我的代码：hastebin.com/icamazepig.pl
activerecord: 它可以工作。谢谢！