如何轻松动态加载strings.xml？

Question

我现在正在处理android i18n。这么多values-xxxx目录下有一些strings.xml文件，但是产品经理想把这些坑strings.xml文件放到服务器上，app通过语言参数动态获取strings.xmlrom网络文件。但是字符串.xml 的使用方式有：@string/xx、Widget.setText(R.string.xx)、getString(R.string.xx)、Toast.make(x, R.string.x, x) 等等... 如何轻松动态加载 android strings.xml？或者你有更简单的方法来解决我的问题吗？谢谢！

Answer 1

来自我开发过的一款应用：

启动应用程序后进行 api 调用。服务器以包含所有字符串的 JSON 响应。解析完成后，我们可以在正确的上下文中动态设置所有字符串，或者在需要时保留对象甚至json以获取字符串。

希望这个想法可以帮助到你。

Answer 2

我明白产品经理想要改变这一点是有原因的。

我的解决方案如下：

1. 将所有与不同语言相关的字符串保存在具有不同 url 模式的服务器上。简而言之，获取字符串的 url 应该是 http://www.example.com/strings/{lang_param}/ 示例：http://www.example.com/strings/en/, http://www.example.com/strings/pt-br/ 类似这样的东西。
2. 让服务器返回 JSON，其中字符串的键将相同，但值会根据 url 参数而变化，即lang_param。与 json 服务器一起必须返回一个标识，以指示某些字符串项是否已更改。此身份哈希必须保存在共享首选项中，以便下次应用启动时您可以查询服务器检查哈希，如果它们不同，则意味着有一些新的更改将它们放入。
3. 您必须使用在https://developer.android.com/training/data-storage/files.html 上提供的File file = new File(context.getFilesDir(), filename); 将默认的strings.xml 保存在应用程序的内存中。
4. 一旦你得到新的文件更新内存 json 文件并创建一个解析这个 json 的实用方法。请注意，您需要根据不同的语言维护不同的哈希和 json 字符串文件。