非英文字符的R问题答案

【问题标题】：R problems with non-English characters非英文字符的R问题
【发布时间】：2015-05-26 02:08:18
【问题描述】：

我从 Twitter 获取了一些位置信息，但当我将列表转换为数据框时，我无法正确显示外语字符。例如，我有这样的代码：

x <- rbind('МоскваРоссия','knoxfieldmelbourne', 'CA US','MelbrneAustralia')
y <- data.frame(rbind('МоскваРоссия','knoxfieldmelbourne', 'CA US','MelbrneAustralia'))

write.csv(x,'\\test2.csv')

如果我只是在控制台中读出“x”，我会得到：

> x
     [,1]                
[1,] "МоскваРоссия"      
[2,] "knoxfieldmelbourne"
[3,] "CA US"             
[4,] "MelbrneAustralia"

但是当我将 X 写入 csv 或在查看器中查看时，我得到：

我在 Windows 上运行并使用 Excel 打开 CSV 文件。

如果我在控制台中运行“y”，我会得到与上面相同的结果。明明R可以读取非英文字符，但为什么我把它复制到csv时它会改变？

【问题讨论】：

您使用的是什么操作系统（Windows 默认不使用 UTF-8）？您使用的是什么“查看器”？你用什么来查看 csv 文件？
我已经编辑了我的帖子。查看器是 R Studio 查看器。我会继续尝试使用@Pascal 提到的帖子中的代码，但目前它对我不起作用。
如果您确实需要 excel，请尝试使用 Google 电子表格打开 csv，然后导出到 xlsx。更多讨论：stackoverflow.com/questions/4221176/…

标签： r non-english

【解决方案1】：

那些是俄语字符。除非您使用许多不同的语言并且不知道哪种语言，否则只需更改 R 语言环境即可。另外，文件编码需要是UTF。

Sys.setlocale(locale = "Russian")
write.csv(x,'\\test2.csv',fileEncoding = "UTF-8")

【讨论】：