网站菜单和链接本地化的最佳方法？答案

【问题标题】：Best approach for localization for website menus and links?网站菜单和链接本地化的最佳方法？
【发布时间】：2012-12-06 22:39:25
【问题描述】：

我找到了一个看似合适的解决方案。任何人都可以提供此选项的明确示例吗？我觉得它看起来很合适，但我真的不明白。

CREATE TABLE T_PRODUCT (
  NAME_FK        int,
  DESCRIPTION_FK int,
  PRICE          NUMBER(18, 2)
)

CREATE TABLE T_TRANSLATION (
  TRANSLATION_ID
)

CREATE TABLE T_TRANSLATION_ENTRY (
  TRANSLATION_FK,
  LANGUAGE_FK,
  TRANSLATED_TEXT NTEXT
)

CREATE TABLE T_TRANSLATION_LANGUAGE (
  LANGUAGE_ID,
  LANGUAGE_CODE CHAR(2)
)

另外，如果我只打算为整个网站的菜单和链接提供本地化，我应该继续采用这种方法吗？这对我的目的来说是否太复杂了（不翻译任何数据内容）？

【问题讨论】：

在您决定将网站的一部分国际化之前，您可能想看看这个问题以进行更多思考：stackoverflow.com/questions/644100/…

标签： php localization menu hyperlink

【解决方案1】：

PHP 实际上有一个库来支持这一点。

GetText

我以前用过它，它实际上工作得很好。

以下是函数列表：

GetText Functions

【讨论】：

如果我使用数据库没问题，因为每次更改.po文件时GetText都需要重新启动apache
你可以；但是，然后您在数据库中添加了一个额外的层..只是这样，每次您点击一个页面时，您都必须重新查询所有本地化..这将不可避免地减慢速度。
这是一个回答如何在不重新启动 Apache 的情况下更新 .po 文件的问题：stackoverflow.com/questions/13625659/…