jqGrid国际化答案

【问题标题】：jqGrid InternationalizationjqGrid国际化
【发布时间】：2011-08-24 12:47:02
【问题描述】：

我对我的 HTML 文件使用 jqGrid 网格表插件。如何国际化我的表格的列、标题等？我的意思是我将加载一个属性文件或更改一个变量，我的表格模板将使用该语言？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

简单替换：

<script src="js/lib/grid.locale-en.js"></script>

使用您选择的语言，例如：

<script src="js/lib/grid.locale-pl.js"></script>

标准（英语）语言环境，雷德蒙德主题：

波兰语语言环境，Le Frog jQuery UI 主题：

【讨论】：

【解决方案2】：

我在the post 中写了我的建议如何实现jqGrid 国际化。例如，请参阅the demo。你可以自己做我建议的改变。只需要修改“i18n/grid.locale-XX.js”文件不改变主jqGrid代码。

因此您将能够实现支持多种语言的页面，默认语言将根据网络浏览器的语言进行选择。此外，您可以允许用户动态更改 jqGrid 语言

到

例如。

附： Another old suggestion 使用 jQuery Globalization 插件对你来说可能也很有趣。

【讨论】：

有没有办法通过 JSON 从远程服务器动态获取语言属性，而不是将所有 js 文件导入我的页面？
@kamaci：有不同的基于服务器的方式来归档相同的内容，但这将是不是 jqGrid 问题。 jqGrid 使用 JavaScript "i18n/grid.locale-XX.js" 文件作为信息源。如果您只是根据网络浏览器的语言将文件包含在服务器上，那么它可能不是国际化下的真正含义。一切都取决于需求，您应该更准确地定义您需要拥有的功能。如果您查看 here 并检查 jQuery UI 的 i18n 目录，您会看到非常接近我建议的内容
@Oleg：我在 Ruby on Rails 中使用 JQGrid。我看到了你的演示，我正在寻找相同的。但是链接 github.com/jquery/jquery-global 无法正常工作，因为它会引发 404（找不到页面）错误。能否请您提供实现jqgrid国际化的源代码。
@neeraj: jQuery Globalize 的当前位置是here。
@Oleg：该代码是否也包括全球化 JQGrid 的代码？如果否，请提供。其实我只需要全球化 JQGrid

【解决方案3】：

如果您使用的是4.8及以上版本，可以在网格控件中设置区域参数。

例如 $("#jqGrid").jqGrid({ ... 区域：'cn'， ... });

【讨论】：