如何在 django 管理面板中将字段标签更改为特定语言？答案

【问题标题】：How to change fields label to a specific language in django admin panel?如何在 django 管理面板中将字段标签更改为特定语言？
【发布时间】：2016-08-20 13:56:30
【问题描述】：

我正在使用 Python 3 和 Django 1.10。
我有一个名为Company 的模型。它有一个名为title 的字段。我正在尝试以两种语言保存公司名称，但我不想将它们分成title_en 和title_fa。我想在公司字段中使用Json 保存他们两个。如何在保存之前进行这些更改？

我还将此模型添加到管理面板，以便我可以看到该页面中的字段。我想翻译title 标签（在管理面板中）和该表单中的其他字段。例如，如果语言是英语：它将标题作为标签显示给我，如果它设置为 fa(波斯语)，它会给我翻译。如何设置我的语言文件来更改它们？

【问题讨论】：

标签： python django django-models django-admin multilingual

【解决方案1】：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

 class MyModel(models.Model):
     title = models.CharField(_('mymodeltitle'), max_length=80)

做一个make消息。翻译。编译消息。它应该在管理员中翻译。

对于 Django 中的翻译：

https://docs.djangoproject.com/en/1.10/topics/i18n/translation/

【讨论】：

为什么要使用lazy？那么 ugettext 有什么问题？ @奥黛丽-罗斯
过去，当您处于应用程序的不同部分时，常规的 ugettext 给我带来了麻烦。设置 vs 模型 vs 信号 vs url 等等。当我知道当我在 urls.py 文件中翻译 url 时，lazy 工作时，使用lazy 会更简单。从那以后我就没有遇到过问题
它不应该给你的管理情况带来问题
我也刚刚意识到您的问题涉及两个概念。此解决方案解决了第二部分，但对于第一部分，如果我们必须将标题存储在数据库中，我们总是使用 title_en 和 title_fr，而不仅仅是翻译标签。
谢谢...知道了@Audrey-Rose