在 JSF 中实现 I18N答案

【问题标题】：Implementing I18N in JSF在 JSF 中实现 I18N
【发布时间】：2013-01-16 10:45:47
【问题描述】：

我想在他登录时在我的 JSF 应用程序中设置特定的用户区域设置。

为此，我从他的属性中获取用户区域设置并通过设置用户区域设置

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(userLocale);

在成功登录的登录过程中。

我的问题是，当我在用户会话期间向用户显示消息时，我通过的语言环境

FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
    if (context != null && context.getViewRoot() != null) {
        locale = context.getViewRoot().getLocale();
        ...

始终是默认语言环境。

我的代码中没有设置语言环境的其他点，所以我无法弄清楚为什么会发生这种情况。

【问题讨论】：

可能重复：stackoverflow.com/q/4830588/870122
因为 ViewRoot 是 request-scoped 的，所以它会随着每个新的 HTTP 请求而改变。您需要创建一些会话范围的 bean 并将 Locale 存储在那里。

标签： jsf internationalization

【解决方案1】：

您基本上只是为当前视图（即登录页面）设置区域设置。您需要记住会话范围内的用户区域设置，并在同一会话的所有后续视图中进行设置。

您可以通过将userLocale 设为某个会话范围 bean 的属性（可能只是登录用户本身？）并在您的主模板中将其引用为 <f:view locale>。

<f:view locale="#{user.locale}">

这将为每个视图隐式执行viewRoot.setLocale(user.getLocale())。

另见：

Localization in JSF, how to remember selected locale per session instead of per request/view

【讨论】：

【解决方案2】：

您应该多说些什么，为什么要从有关用户首选本地的请求信息中收集什么，但可以说您是从标头 accept-language 获得的

然后，正如 JSF 规范所说：

UIViewRoot 的 Locale 由 ViewHandler 在执行期间确定和设置 ViewHandler 的 createView() 方法。此方法必须使活动区域设置为通过查看用户的偏好以及应用程序声明的支持的语言环境来确定。

所以一件事是在 ViewRoot 中设置 Locale 并从请求标头中收集 Locale，另一件事是在您的配置文件中正确设置支持的语言环境。

您可以阅读规范的其他部分（参见ViewHandler calculateLocale 方法）：

方法 Application.getSupportedLocales() 定义了这个 JSF 应用程序能够支持的语言环境。此方法应匹配此类数据源并返回 Locale 对象，这是将当前应用程序呈现给当前用户的最佳选择。

为什么会这样？因为如果您的应用程序不支持使用该语言环境发送响应，则您无法使用用户首选的语言环境向用户发送响应。现在您所要做的（我希望如此）就是像这样在WEB-INF 目录中配置您的faces-config.xml（也复制自JSF 规范）：

<faces-config>
  <application>
    <locale-config>
      <default-locale>en</default-locale>
      <supported-locale>de</supported-locale>
      <supported-locale>fr</supported-locale>
      <supported-locale>es</supported-locale>
//    ...
    </locale-config>
  </application>
</faces-config>

【讨论】：