Excel 工作簿中 2 列的 UTF-8 编码问题答案

【问题标题】：UTF-8 encoding issue of 2 columns in Excel workbookExcel 工作簿中 2 列的 UTF-8 编码问题
【发布时间】：2012-10-17 21:43:56
【问题描述】：

我有一个需要编辑的 Excel 工作簿，但是当我打开它时，其中 2 列有奇怪的编码（我认为）。而不是正常值（字符串）有这些字符串：

¼àãëåíäðîáèëèöàêðàòêîáðîä

和

ÏÅËÈÑÒÅÐ-ÁÐÎÄ-ÄÐÎÁÈËÈÖÀ

我检查了文档编码（UTF-8），一切都是用 Arial 字体编写的，没有限制（我认为）或隐藏列。我可以编辑所有列，但我需要为这 2 列获取正常值才能继续我的工作。我已经尝试使用不同的编码保存文档，尝试使用 Google 电子表格并尝试在控制面板中更改非 Unicode 程序的语言，但不幸的是没有任何帮助。

有没有办法得到它们的正常值？

【问题讨论】：

这个电子表格可能是用另一种字体创建的，您的机器上没有这种字体。一种非 Unicode 字体，在印度并不少见。您需要知道文件的来源。
我试过放置本地字体，但它没有改变任何东西，我知道文件的来源，所以我也尝试了西里尔编码，但它也没有改变任何东西。另外我认为如果缺少字体，启动文件时会出现警告。
谢谢你，你能告诉我你是如何将它们转换成正常形式的吗？

标签： excel unicode encoding utf-8 xlsx

【解决方案1】：

Excel 可能会将您的文本数据解释为latin-1 或windows-1252，而不是UTF-8。导入时是否有输入编码选项？

我能够使用 Open Office 的导出/导入功能解决此类格式问题。

【讨论】：

我认为没有输入编码选项，还有我复制到记事本的列内容，我开始更改编码，但没有结果。
这应该是评论，而不是答案。