【发布时间】：2017-09-06 05:25:24
【问题描述】：
我有一个数组：
t <- c("IMCR01","IMFA02","IMFA03")
我想让它看起来像这样：
"\'IMCR01\'","\'IMFA02\'","\'IMFA03\'"
我尝试了不同的方法，例如：
paste0("\'",t,"\'")
paste0("\\'",t,"\\'")
paste0("\\\\'",t,"\\\\'")
但没有一个是正确的。其他功能也可以。
【问题讨论】：
【发布时间】：2017-09-06 05:25:24
【问题描述】：
其实你的第二次尝试是正确的：
paste0("\\'",t,"\\'")
如果您想告诉paste 使用文字反斜杠，您需要将其转义一次（但不是两次，因为您需要在正则表达式模式中）。这会将以下内容输出到 R 中的控制台：
[1] "\\'IMCR01\\'" "\\'IMFA02\\'" "\\'IMFA03\\'"
这里的诀窍是反斜杠甚至在控制台输出中被 R 转义。如果您将t 写入文本文件，您将只能看到一个反斜杠：
write(t, file = "/path/to/your/file.txt")
但是为什么 R 在写入自己的控制台时需要转义反斜杠呢？一种可能性是，如果要编写文字\n，那么控制台实际上会将其解释为换行符。因此仍然需要 eacaping。
【讨论】：
-
非常感谢。我从来没有注意到这样的细节！
-
@FengChen -
cat是您检查“实际”字符串时的朋友：例如cat(paste0("\\'",t,"\\'"), "\n")。