【发布时间】：2011-01-01 20:10:21
【问题描述】：
我们有多个软件产品，每个产品都有 6 种语言的手册。
我们需要与想要贡献/编辑手册的用户合作。
我们希望对手册进行非常用户友好的在线演示。 理想情况下，我们希望根据适合打印的手册制作精美且高质量的 PDF。
是否有在线执行此操作的工具？我们一直在尝试与 mediawiki 合作，但这不是一个理想的解决方案，也不是真正用于制作手册。
【问题讨论】：
标签： documentation manuals
【发布时间】：2011-01-01 20:10:21
【问题描述】：
Atlassian Confluence 是一个很好的企业 wiki，它看起来很专业，并且支持 PDF 导出等所有细节，开箱即用。我不确定它是否可以生成 PDF 格式的完整手册，但它肯定是首先将您的文档放到网上的好选择。
您可能希望将其设置为允许匿名用户对各个页面发表评论，但不能对其进行编辑。这将为您提供“反馈”功能，然后您可以自己将他们的建议合并到页面中。潜在地，您可以组织事物，以便在不同的空间中拥有不同的产品文档集（例如不同的版本），并锁定“稳定”版本。
请注意，Confluence 已获得商业许可。
【讨论】：
-
感谢我上面提到的建议，我对使用 wiki 并不太热衷，我正在寻找更适合创建手册的东西。
我会说Docbook，但我用它制作的唯一 pdf 文件很糟糕而且不容易 - 可能值得一看，也可能不值得。
【讨论】：