谷歌自然搜索结果本地化

Question

我正在管理一个已本地化为 9 种语言的大型网站。

但是当你用谷歌搜索它时，第一个结果总是一个带有英文描述的主页 xxx.com/ - 无论谷歌是什么（例如 google.de、google.es) 网站。

我打算改变这种情况以提供专用的本地化链接 - 例如如果使用了 google.de - 第一个结果应该用德语链接到 xxx.com/de/描述。

苹果做到了：

那么，该怎么做呢？

我唯一的想法是在 robots.txt 中禁用主页 xxx.com/，无论哪个 google.XX 被使用。然后只有 xxx.com/lang-tag 会被使用，也许谷歌会显示适当的语言标签到当前语言。不过恐怕不是什么好办法。

任何帮助表示赞赏，在此先感谢！

Answer 1

您为每种语言/子文件夹创建单独的站点地图。然后，您可以将子文件夹指定为 Google 网站管理员工具中的站点。

如果您查看 Apple，您会看到：

http://www.apple.com/sitemap/

http://www.apple.com/fr/sitemap/

.. 等等。验证站点后，您可以在 GWT 中设置地理定位。如果您需要任何帮助，请告诉我。