SQL WHERE 子句与拉丁文和泰文字符的列不匹配

Question

我正在清理一个 SQL Server 2012 数据库，其中包含一些包含混合字符集数据（拉丁语和泰语脚本）的 nvarchar 列。例如：

由于我有许多列具有相同的 TariffDescription 文本，因此我想使用简单的 UPDATE 命令应用翻译。例如：

UPDATE Tariff.NationalTariff 
SET TariffDescription = 'Liquid.' 
WHERE TariffDescription = 'Thai description: - - ที่มีสภาพเหลว';

但是，当我执行此命令时，SQL Server 不会更新任何行。我通过尝试做一个简单的选择来确认问题出在 WHERE 子句上：

SELECT * 
FROM Tariff.NationalTariff 
WHERE TariffDescription = 'Thai description: - - ที่มีสภาพเหลว';

当我预期它返回大约一百行时，此查询返回零行。

请注意，我通过从结果表中复制和粘贴来填充 WHERE 子句字符串（使用不依赖于 TariffDescription 列的查询）。我无法输入泰语字符。

我不知道为什么会发生这种情况，我最好的猜测是它与混合字符集有关。有什么想法吗？

Answer 1

将 N 放在文字文本之前

   SELECT * FROM Tariff.NationalTariff WHERE TariffDescription = N'Thai description: - - ที่มีสภาพเหลว';