更改从 f.label 生成的自动文本答案

【问题标题】：Change the automatic text generated from f.label更改从 f.label 生成的自动文本
【发布时间】：2011-10-01 23:47:58
【问题描述】：

我有密码

<%= form_for(@user) do |f| %>
    <div>
    <%= f.label :email, :class=>'inline betaLabelTextField' %>
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %>
    </div>
<% end %>

问题是这段代码会自动生成html

<div> 
        <label class="inline betaLabelTextField" for="user_email">Email</label> 
        <input class="betaTextField" id="user_email" name="user[email]" size="30" type="text" /> 
    </div>

在表单中。如何将“电子邮件”更改为“电子邮件地址”？

【问题讨论】：

标签： html ruby-on-rails forms text label

【解决方案1】：

最简单的方法是这样做：

<%= form_for(@user) do |f| %>
    <div>
    <%= f.label :email, "Email Address", :class=>'inline betaLabelTextField' %>
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %>
    </div>
<% end %>

【讨论】：

@moritz（下）答案更像是 Rails 方式。主要的重要方面是保持干燥。当在 activerecord:models:attributes: 中定义时，您将 a) 避免不必要的代码，并且 b) 在每种语言的每种形式中始终使用正确的单词
如何修改所有的f.label，在末尾添加，例如一个“:”..如何修改类？

【解决方案2】：

这是通过将适当的 i18n 值添加到 config/locale/en.yml 来完成的。请查看http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#translations-for-active-record-models 的指南，了解活动记录值的文件格式。

【讨论】：

这是一种方法，但除非您已经在进行国际化，否则没有必要。
我不会说它没有必要。我认为，这仅取决于您要将这些数据保存在哪里。如果您认为命名与视图是分开的，那么将它们保存在翻译文件中是有意义的。所以这有点归结为品味问题。
我猜你是对的。当我想到它时，你的方式将在任何地方更新标签，以防它在其他地方使用。
这里肯定有一些死灵，但如果它可以帮助其他人（或我自己，下次我必须用谷歌搜索），documentation for the label method 中有一个很好的例子。