【问题标题】:release notes and language in Google Play ConsoleGoogle Play 控制台中的发行说明和语言
【发布时间】:2017-12-29 12:14:17
【问题描述】:

我正在更新一个应用程序,我有一些新功能的新发行说明。

在发布过程中,Google 引入了一种新方法,可以在当时为一种以上的语言添加文本。这是一个很好的新功能,但也令人困惑。

发行说明是用一种 XML 结构完成的。例如,在我的情况下,默认情况下会准备以下内容:

<en-US>
english release notes.
</en-US>
<de-DE>
german release notes.
</de-DE>

如果英国用户可以看到该应用,他们是否还会看到 &lt;en-US&gt; 的文字,还是我必须为每个特定国家/地区添加英文文字?

【问题讨论】:

    标签: android localization google-play release


    【解决方案1】:

    您可以通过以下应用程序单击三下轻松地为您需要的所有语言生成 XML 结构: https://androidreleasenotes.com/

    您只需输入自己的发行说明即可。这些将被自动翻译,您将获得 xml 结构。

    【讨论】:

      【解决方案2】:

      它与英国用户或任何类型的用户无关,它取决于用户的手机语言,用户在其手机中使用的默认语言是什么。因此,如果用户是印度人并居住在加拿大,但他在手机中使用俄语。并且您添加了俄语版本说明。俄罗斯发行说明将出现在他面前。如果您没有添加俄语发行说明,那么 Play 商店会选择默认的英语

      【讨论】:

        【解决方案3】:

        这意味着根据您的本地设备,它会在发行说明中考虑适当的标签,并且只会加载相应翻译格式的说明。

        【讨论】:

          【解决方案4】:

          语言设置为“en-GB”的用户(即英国英语用户)我相信如果可用,他们会看到 en-GB,否则他们会看到任何其他英语变体(即 en-US),然后下降回到默认语言,

          【讨论】:

            猜你喜欢
            • 1970-01-01
            • 2015-01-29
            • 1970-01-01
            • 2016-01-22
            • 2018-07-21
            • 2019-01-20
            • 2017-07-30
            • 1970-01-01
            • 1970-01-01
            相关资源
            最近更新 更多