如何更改缩短的后退按钮标题？

Question

所以我们知道，如果新的视图控制器被推送到导航控制器的堆栈，UINavigationController 会自动显示返回按钮。如果在前一个视图控制器中没有设置标题，后退按钮显示默认的“后退”标题。如果我在前一个视图控制器中设置标题，后退按钮会显示该标题。看起来是这样的：

虽然有时，如果该标题太长，后退按钮标题会更改为默认的“后退”。然后看起来像这样：

这是预期的行为，我很好。

问题是我的应用程序已本地化为 3 种不同的语言。我手动本地化所有控制器的标题，所以当完整的标题显示在后退按钮中时，一切都很好。

当（本地化）标题太长并且它被替换为默认“返回”标题时会出现问题，该标题是英语（或默认语言，在 iOS 设置中指定）而不是我的应用程序当前显示的语言。

所以我的问题是如何仅在前一个控制器的标题太长时手动设置返回按钮标题？

我应该补充一点，我尝试像这样替换默认的后退按钮：

this.NavigationItem.BackBarButtonItem = new UIBarButtonItem (localizedBackTitle, UIBarButtonItemStyle.Plain, null);

它工作正常，但后退按钮标题变为“静态”并且永远不会显示前一个控制器的标题。

Answer 1

iOS 为过长的后备文本提供本地化。你只需要告诉iOS你支持这样的语言：

<key>CFBundleLocalizations</key>
   <array>
     <string>en</string>
     <string>ja</string>
   </array>

另请参阅： How to change UITabBarController More button's title?