使用 Ghostscript 将 PDF 转换为 PDF/X1a 时透明度丢失

Question

我们需要将使用 ApacheFOP 创建并与pdftk 合并的 PDF 转换为 PDF/X-1a。我已经创建了一个PDFX_def.ps，内容如下：

%!
% This is a sample prefix file for creating a PDF/X-3 document.
% Feel free to modify entries marked with "Customize".
% This assumes an ICC profile to reside in the file (ISO Coated sb.icc),
% unless the user modifies the corresponding line below.
systemdict /ProcessColorModel known {
systemdict /ProcessColorModel get dup /DeviceGray ne exch /DeviceCMYK ne and
} {
true
} ifelse
{ (ERROR: ProcessColorModel must be /DeviceGray or DeviceCMYK.)=
/ProcessColorModel cvx /rangecheck signalerror
} if
% Define entries to the document Info dictionary :
[ /GTS_PDFXVersion (PDF/X-1:2001) % Must be so (the standard requires).
/GTS_PDFXConformance (PDF/X-1a:2001)
/Title (Title) % Customize.
/Trapped /False % Must be so (Ghostscript doesn't provide other).
/DOCINFO pdfmark
% Define an ICC profile :
/ICCProfile (/var/www/share/data/files/sRGB_IEC61966-2-1_black_scaled.icc) def % Customize or remove.
currentdict /ICCProfile known {
[/_objdef {icc_PDFX} /type /stream /OBJ pdfmark
[{icc_PDFX} <</N>> /PUT pdfmark
[{icc_PDFX} ICCProfile (r) file /PUT pdfmark} if
%Define the output intent dictionary :
[/_objdef {OutputIntent_PDFX} /type /dict /OBJ pdfmark
[{OutputIntent_PDFX} <<
/Type /OutputIntent % Must be so (the standard requires).
/S /GTS_PDFX % Must be so (the standard requires).
/OutputCondition (Commercial and specialty printing) % Customize
/Info (none) % Customize
/OutputConditionIdentifier (CGATS TR001) % Customize
/RegistryName (http://www.color.org) % Must be so (the standard requires).
currentdict /ICCProfile known {
/DestOutputProfile {icc_PDFX} % Must be so (see above).
} if
>> /PUT pdfmark
[{Catalog} <</OutputIntents [ {OutputIntent_PDFX} ]>> /PUT pdfmark

然后我在下面的命令中使用这个文件：

gs -dPDFX -dBATCH -dNOPAUSE -dNOOUTERSAVE -dUseCIEColor \
   -sProcessColorModel=DeviceCMYK -sDEVICE=pdfwrite \
   -sOutputFile=output-x1a.pdf PDFX_def.ps output.pdf

我使用的是 Ghostscript 9.05，这里是原始文件和生成的 PDF 的链接：

• http://content.kartenmacherei.de/original.pdf
• http://content.kartenmacherei.de/pdfx1a_example.pdf

正如您在 PDF 文件中看到的那样，图像周围的透明度丢失了。你知道如何解决吗？还是使用 Debian 从原始文件创建 PDF/X1a 文件的更好方法？

Answer 1

您无法使用 Ghostscript 可靠地创建 PDF/X1-a PDF 文件。 PDF/X-1a 格式限制色彩空间的方式是旧版本的 pdfwrite 设备不支持，而新版本不支持。

PDF/X1-a 不支持透明度，因此无论如何您都无法生成具有透明度的 PDF/X-1a 文件，如果您使用 Ghostscript 尝试此操作，它只会创建一个包含大位图图像的 PDF 文件.

您还应该使用更新版本的 Ghostscript，尽管这无论如何都不允许您创建 PDF/X1-a 文件。除了上面引用的 URL 中的“原始”之外，我什么都看不到，所以我不能说输出文件是否有问题。

注意，正如我不断告诉人们的那样，当您使用 pdfwrite 时，您并不是在“转换”输入的 PDF 文件，而是根据原始 PDF 文件中存在的标记运算符创建一个全新的 PDF 文件。然而，实际的新页面描述不一定与原始页面有任何关系。