Swift 中的 localizeWithFormat 和可变参数答案

【问题标题】：localizeWithFormat and variadic arguments in SwiftSwift 中的 localizeWithFormat 和可变参数
【发布时间】：2015-01-13 02:28:21
【问题描述】：

我正在尝试创建一个字符串扩展来做类似的事情

"My name is %@. I am %d years old".localizeWithFormat("John", 30)

看起来像这样

extension String {
  func localizeWithFormat(arguments: CVarArgType...) -> String {
    return String.localizedStringWithFormat(
      NSLocalizedString(self,
        comment: ""), getVaList(arguments))
  }
}

它给了我以下编译错误

类型 CVaListPointer 不符合协议 CVargType

有人知道如何解决这个编译错误吗？

【问题讨论】：

标签： swift localization

【解决方案1】：

这应该很简单，只需将参数更改如下：

extension String {
    func localizeWithFormat(name:String,age:Int, comment:String = "") -> String {
        return String.localizedStringWithFormat( NSLocalizedString(self, comment: comment), name, age)
    }
}

"My name is %@. I am %d years old".localizeWithFormat("John", age: 30)  // "My name is John. I am 30 years old"

init(format:locale:arguments:)

extension String {
    func localizeWithFormat(args: CVarArgType...) -> String {
        return String(format: self, locale: nil, arguments: args)
    }
    func localizeWithFormat(local:NSLocale?, args: CVarArgType...) -> String {
        return String(format: self, locale: local, arguments: args)
    }
}
let myTest1 = "My name is %@. I am %d years old".localizeWithFormat(NSLocale.currentLocale(), args: "John",30)
let myTest2 = "My name is %@. I am %d years old".localizeWithFormat("John",30)

【讨论】：

抱歉，问题可能不清楚，但我的目标是创建通用的东西，使用可变参数
Thks Leonardo，这个编译但它不会让我翻译带有参数的本地化字符串，因为你没有使用 String.localizedStringWithFormat

【解决方案2】：

这允许带有可变参数的本地化字符串：

extension String {
      func localizedStringWithVariables(vars: CVarArgType...) -> String {
        return String(format: NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: NSBundle.mainBundle(), value: "", comment: ""), arguments: vars)
      }
}

调用方式：

"Hello, %@. Your surname is: %@.".localizedStringWithVariables("Neil", "Peart")

【讨论】：

【解决方案3】：

在 Swift 3 中

func localize(key: String, arguments: CVarArg...) -> String {
  return String(format: NSLocalizedString(key, comment: ""), arguments)
}

【讨论】：