AWS Elastic Beanstalk 环境变量编码和字符集

Question

我在 AWS Elastic Beanstalk 上部署了一个简单的 Java Web 应用程序，作为一个独立的 JAR 文件。它从环境变量中提取值以将它们作为 HTML 显示在网页中。稍微简化一下应用程序，如果我分配环境变量PAGE_TEST = "foo\nbar"，那么当我转到页面/test 时，我会看到以下内容，因为我的应用程序将这些行解析为段落

…
<p>foo</p>
<p>bar</p>
…

编码问题

第一个问题是，在 Elastic Beanstalk 中，将环境变量 PAGE_TEST 设置为 foo\nbar 不起作用！在测试页面上我得到这个：

…
<p>foonbar</p>
…

显然 AWS Elastic Beanstalk 正在尝试解释我的反斜杠字符。为什么？我怎样才能关闭它？我希望它只是使用我给它的确切值！谁告诉它尝试将值评估为转义码？

我可以通过将反斜杠转义为 foo\\nbar 来解决此问题，但我不应该这样做！

字符集问题

但是现在有一个更严重的问题。我将环境变量PAGE_TEST 设置为dança，这是一个完全合法的Unicode 字符串——葡萄牙语中的“舞蹈”一词。不幸的是，Elastic Beanstalk 将 dan?a 传递给我的应用程序。

…
<p>dan?a</p>
…

根据经验，我可能猜测 Elastic Beanstalk 正试图将值解释为 ASCII，并且它使用的字符集解码器只是将任何非 ASCII 字符替换为 ?。或者其他的东西。为什么它会那样做？现在是 2020 年——只使用 Unicode 有什么问题？

有人可以帮助我告诉 AWS Elastic Beanstalk 不要再乱用我完全有效的环境变量，而是在我提供它们时简单地接受它们吗？我将不胜感激。

Answer 1

我发现一些Elastic Beanstalk configuration documentation 说环境变量只能使用带有字符_ . : / = + \ - @ ' " 的值。嘘！在验证设置期间它甚至没有提醒我这个问题，而是愉快地将它不喜欢的字符替换为?。

我仍然不知道为什么它会将\ 字符视为转义字符并将其删除。

无论如何，这完全破坏了在本地运行良好的应用程序。看来我必须重新设计功能。也许我只需要将我想要的字符串的 UTF-8 字节 Base64 编码到环境变量值中。不过，这似乎是不必要的。