为什么我可以从 STDOUT 读取并获取用户的终端输入？

Question

我很困惑。在 OSX 和 Linux 下（使用 BASH、TCSH、FISH 和 DASH），当用户输入直接通过终端提供时，此代码成功读取用户输入，但当用户输入通过管道提供时则不会。

更令人困惑的是：我不希望这段代码能正常工作！此代码正在从 STDOUT 读取。我希望 read 调用返回一个错误，因为我实际上是从只写管道读取的。

#include <unistd.h>
#include <stdio.h>

int main(int argc, char** argv) {
  char buffer[11];
  size_t nread;
  if((nread=read(1, buffer, sizeof(buffer)-1)) <= 0) {
    fprintf(stderr, "error!\n");
    return 1;
  }
  buffer[nread] = '\0';
  printf("I read '%s'\n", buffer);
  return 0;
}

构建（假设您将示例命名为 test.c）：

$ gcc -o test test.c

然后，这会读取用户输入：

$ ./test
abcd
I read 'abcd

'

但是，这不是：

$ echo "abcd" | ./test
<< program still waiting for the read to finish

有什么见解吗？

Answer 1

终端将stdin 和stdout 实现为同一个读/写伪终端，默认情况下这两个描述符都映射到同一个事物。但是，当您使用管道时，shell 会创建一个具有不同读写端的实际管道，其读取端将替换程序的stdin，而不是stdout。因此，您无法从stdout 读取管道的输入，这不再与stdin 相同。

这里有一个小测试显示描述符会发生什么：

#include <stdio.h>
#include <sys/stat.h>

int main (void) {
    struct stat st;
    (void) fstat(0, &st);
    (void) printf("stdin  dev=%ld node=%ld\n", (long) st.st_dev, (long) st.st_ino);
    (void) fstat(1, &st);
    (void) printf("stdout dev=%ld node=%ld\n", (long) st.st_dev, (long) st.st_ino);
    return 0;
}

运行时：

$ ./fdcheck
stdin  dev=389931976 node=4338
stdout dev=389931976 node=4338
$ echo foo | ./fdcheck
stdin  dev=0 node=-5077412903630272353
stdout dev=389931976 node=4338

在Linux下你也可以这样做：

$ readlink /proc/self/fd/0
/dev/pts/4
$ echo foo | readlink /proc/self/fd/0
pipe:[353335]
$ echo foo | readlink /proc/self/fd/1
/dev/pts/4

Answer 2

这很可能是有效的，因为在终端上stdin 和stdout 可能指向同一个对象。这不是您在使用管道时可以看到的正确行为，因为输出缓冲区在读取时不应真正提供数据。所以这可能是终端实现中的一些错误或副作用。