如何在 Visual Studio Qt 项目中包含 C:\Qt\5.9.1\msvc2015\translations .qm 文件（Qt 框架 qm 文件）？答案

【问题标题】：How can I include C:\Qt\5.9.1\msvc2015\translations .qm files (Qt framework qm files) in Visual Studio Qt project?如何在 Visual Studio Qt 项目中包含 C:\Qt\5.9.1\msvc2015\translations .qm 文件（Qt 框架 qm 文件）？
【发布时间】：2017-09-06 11:57:19
【问题描述】：

如何在最终版本的 Visual Studio Qt 项目中包含 C:\Qt\5.9.1\msvc2015\translations .qm 文件（Qt 框架 qm 文件）？

我正在使用以下方式加载文件：

    QTranslator* qtTranslator = new QTranslator();
bool ok = qtTranslator->load("qt_" + language, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));

在发布和调试时翻译工作，但在最终版本中它们没有，很可能是因为它们没有被添加。

我注意到如果我在我的项目中移动它们，它们不会被加载。

【问题讨论】：

标签： qt localization qtranslator

【解决方案1】：

项目translations文件夹中需要添加qt框架翻译文件和qt_xx.qm，需要添加对应的qm依赖文件。

qt_xx.qm 仅包含这些文件的名称 - 这里有另一个答案解释这一点：Translations of QMessageBox not work in Qt5.3

【讨论】：

【解决方案2】：

试试这个：

QTranslator translator;   
if(translator.load("E:/Qt/Linguist/translation_fa.qm"))
    qDebug()<<"successfully load qm file.";
else
    qDebug()<<"problem in load qm file.";

【讨论】：