【问题标题】:Eclipse RCP german keyboard shortcuts with "STRG" don't work anymore but with "CTRL" they work带有“STRG”的 Eclipse RCP 德语键盘快捷键不再起作用,但使用“CTRL”它们可以工作
【发布时间】:2015-10-30 15:51:17
【问题描述】:

我目前正在将 Eclipse RCP 应用程序从 Eclipse 3.0 迁移到 4.4。 有 language.property 文件,其中指定了按钮的文本以及键盘快捷键。

例如,它看起来像这样:BenutzerNeu=&Benutzer...@STRG+ALT+B

这确实行不通。

当我将其更改为 BenutzerNeu=&Benutzer...@CTRL+ALT+B 它工作正常,但现在在应用程序中显示的快捷方式也看起来像 CTRL+ALT+B。但因为它是德语用户使用的应用程序,它应该看起来像这样:STRG+ALT+B。

我尝试在我的运行配置的程序参数和我的 .product-file 中将语言更改为德语,然后将其导出为“Eclipse 产品”,但两者都不起作用。

在基于 Eclipse 3.0 的旧版本程序中,键盘快捷键确实有效。

我想我必须在其他地方配置语言,但我找不到在哪里执行此操作。

【问题讨论】:

  • 从 3.0 迁移到 4.4,您只是在为键盘快捷键苦苦挣扎?我假设您需要重写整个应用程序以使其完全符合 E4 标准(可能除了非 jface/swt 相关的业务部分)
  • :-D 是的,我认为这会更难。写申请时,我想我还在 10 年级。只有一些小错误,例如键盘快捷键和一些以前是德语的英语对话框。但这些可能很棘手。
  • 所以它只是尝试在 e4 运行时“使其工作”,而不是使用 e4 的所有新(和花哨)功能?
  • 只是为了让它发挥作用。我认为这些错误都与应用程序的语言环境有关。但是我已经将语言配置为德语了

标签: eclipse eclipse-plugin eclipse-rcp keyboard-shortcuts run-configuration


【解决方案1】:

考虑defining key bindings via the application model,借助独立于操作系统的修饰键名称(例如,M1 用于 CTRL),并让操作系统与用户自己设置的区域设置一起负责显示正确的语言环境键名。

这适用于我在 Ubuntu 上基于 4.5 的 RCP(参见使用德语区域设置的屏幕截图),我想应该也适用于其他操作系统。

【讨论】:

  • 您好,感谢您的回答。我认为这在我的应用程序中不起作用。因为它基于 Eclipse 3.0,所以没有 Application.e4xmi 文件。 (我已经在一个完全基于 4.x api 的单独项目中尝试过它,它有效)此外,所有操作都是没有 id 的自定义操作。键盘快捷键在旧版本的程序中有效,我认为问题出在语言环境上。在旧版本的运行配置中,语言和国家设置为德语,我在新版本中采用了这一点,但它们仍然只有在您使用“CRTL”时才有效。
  • 仅供参考:屏幕截图来自与您相同的设置,即使用 4.5 运行时,但作为“老派”3.x 风格的 RCP(带有扩展和 whathaveyou)工作。跨度>
  • 所以您有没有/使用应用程序模型(*.e4xmi-file)的老式插件,而您刚刚创建了应用程序模型(该文件)?您是否必须适应很多才能更改为 e4 应用程序模型?这将属于“2. 为 Eclipse 3.x 包装 Eclipse 4 组件”,不是吗? eclipse.org/community/eclipse_newsletter/2013/february/…
猜你喜欢
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 2010-09-15
  • 1970-01-01
  • 2014-03-05
  • 1970-01-01
  • 2011-08-10
  • 1970-01-01
相关资源
最近更新 更多