ToUnicode 不返回正确的字符

Question

我尝试在低级键盘钩子中调用ToUnicode 并打印它返回的字符。但是，该函数似乎没有考虑是否按下了特殊键，例如 shift 或 caps lock，因此输出与 MapVirtualKey 函数的输出相同，当前键的虚拟代码作为参数传递。

例如（pressed keys => characters returned by ToUnicode）：

abcd => abcd (correct)
[caps lock]abcd => abcd (wrong: should be ABCD)
ab[holding shift]cd => abcd (wrong: should be abCD)

我如何调用函数（在钩子过程中）：

    KBDLLHOOKSTRUCT* pressedKeyInformation = (KBDLLHOOKSTRUCT*)lParam;

    BYTE keysStates[256]; // 256 bo tyle virtualnych klawiszy wpisze GetKeyboardState

    if(!GetKeyboardState(keysStates))
        //error
    else
    {
        WCHAR charactersPressed[8] = {};

        int charactersCopiedAmount = ToUnicode(pressedKeyInformation->vkCode, pressedKeyInformation->scanCode, keysStates, charactersPressed, 8, 0);

        //std::wcout << ...
    }

后来我注意到，在ToUnicode 之前使用任何作为参数传递的虚拟键代码（例如VK_RETURN、VK_SHIFT）调用GetKeyState 会导致它返回正确的字符，例如：

abcd => abcd (correct)
[caps lock]abcd => ABCD (correct)
ab[holding shift]cd => abCD (correct)

它还会正确返回与 AltGr 按下的键盘区域设置相关的键，例如[AltGr]a => ą.

上面的例子并不完全正确，因为出现了另一个问题——例如大写锁定被按下，下一个字符仍然取决于它之前的状态，只有后面的字符受到影响，例如：

abcd => abcd (correct)
(caps lock is off)[caps lock]abcd => aBCD (wrong: should be ABCD)
(caps lock is off)ab[caps lock]cd => abcD (wrong: should be abCD)

您知道为什么GetKeyState(<whatever>) 解决了其中一个问题以及导致后一个大写锁定（和其他特殊键）问题的原因是什么？

Answer 1

部分答案：

Windows 文档建议 GetKeyboardState 和 GetKeyState 为相应的键返回相似的结果，当这些函数用于 Windows 消息循环中时确实如此，其中键盘消息被正确翻译。

然而，在这种情况下，我们有一个钩子函数，GetKeyboardState 没有正确填充键盘。首先调用GetKeyState 将改变键盘状态，随后调用GetKeyboardState 将按预期工作。不知道为什么！

其他奇怪，GetKeyState 返回SHORT 值，而GetKeyboardState 填充BYTE 数组。但这应该没什么区别，因为我们只对高位和低位感兴趣。

HHOOK hook;
LRESULT CALLBACK hook_procedure(int code, WPARAM wparam, LPARAM lparam)
{
    if(code == HC_ACTION)
    {
        if(wparam == WM_KEYDOWN)
        {
            KBDLLHOOKSTRUCT *kb = (KBDLLHOOKSTRUCT*)lparam;
            BYTE state[256] = { 0 };
            wchar_t str[10] = { 0 };
            GetKeyState(VK_SHIFT);
            GetKeyState(VK_MENU);
            GetKeyboardState(state);
            if (ToUnicode(kb->vkCode, kb->scanCode, 
                state, str, sizeof(str)/sizeof(*str) - 1, 0) > 0)
            {
                if(kb->vkCode == VK_RETURN) std::wcout << "\r\n";
                else std::wcout << str;
            }
        }
    }
    return CallNextHookEx(hook, code, wparam, lparam);
}