为什么sh.exe会吞下`\`以及如何转义`\`？答案

【问题标题】：why does sh.exe swallow `\` and how to escape `\`?为什么sh.exe会吞下`\`以及如何转义`\`？
【发布时间】：2020-02-13 09:09:26
【问题描述】：

sh -c 'ls C:\Users\timothee'

给予：

ls: 无法访问 'C:Userstimothee': 没有这样的文件或目录

sh -c 'ls C:\\Users\\timothee'

给出： ls: 无法访问 'C:Userstimothee': 没有这样的文件或目录

这些作品：

sh -c 'ls C:\\\Users\\\timothee'
sh -c 'ls C:/Users/timothee'

但是没有更好的方法吗？

我正在尝试使用CreateProcess 以编程方式调用shell（bash 或sh）命令并正确转义它，但是反斜杠的奇怪吞咽使这很尴尬。请参见下面的 C 示例：

这是下面最好的方法吗，使用 6(!) 反斜杠？（我的完整程序必须将输入例如echo C:\\Users\\timothee 转换为： echo C:\\\\\\Users\\\\\\timothee)

#ifdef _WIN32
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <tchar.h>
#include <cstdlib>
#include <string>
#include <algorithm>

#include <stdio.h>

#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <tchar.h>

void _tmain2(TCHAR *argv)
{
    // adapted from https://stackoverflow.com/questions/42531/how-do-i-call-createprocess-in-c-to-launch-a-windows-executable
    STARTUPINFO si;
    PROCESS_INFORMATION pi;

    ZeroMemory( &si, sizeof(si) );
    si.cb = sizeof(si);
    ZeroMemory( &pi, sizeof(pi) );

    // Start the child process. 
    if( !CreateProcess( NULL,   // No module name (use command line)
        argv,        // Command line
        NULL,           // Process handle not inheritable
        NULL,           // Thread handle not inheritable
        FALSE,          // Set handle inheritance to FALSE
        0,              // No creation flags
        NULL,           // Use parent's environment block
        NULL,           // Use parent's starting directory 
        &si,            // Pointer to STARTUPINFO structure
        &pi )           // Pointer to PROCESS_INFORMATION structure
    ) 
    {
        printf( "CreateProcess failed (%d).\n", GetLastError() );
        return;
    }

    // Wait until child process exits.
    WaitForSingleObject( pi.hProcess, INFINITE );

    // Close process and thread handles. 
    CloseHandle( pi.hProcess );
    CloseHandle( pi.hThread );
}

int main (int argc, char *argv[]) {
  //char s[] = "echo ok1 && echo ok2"; // bad (prints: ok1 && echo ok2)
  //char s[] = "sh -c 'echo ok1 && echo ok2'"; // ok: prints ok1\nok2
  //char s[] = "sh -c 'echo C:\\Users\\timothee\\'"; // error
  //char s[] = "sh -c 'echo C:/Users/timothee'"; // ok but I want \, not / as some windows program don't understand /
  //char s[] = "sh -c 'echo C:\\\\Users\\\\timothee'"; // BUG: prints: C:Userstimothee
  char s[] = "sh -c 'echo C:\\\\\\Users\\\\\\timothee'"; // prints: C:\Users\timothee
  _tmain2(s);

  return 0;
}

#endif //win32

链接：

【问题讨论】：

标签： windows bash escaping sh backslash

【解决方案1】：

问题是反斜杠需要转义两次：

首先是调用sh 命令的shell
然后通过sh 命令本身进行第二次。

所以当你使用命令行时

sh -c 'ls C:\\\Users\\\timothee'

正在运行的 shell 将删除一个反斜杠并将'ls C:\\Users\\timothee 传递给sh 命令。

sh 命令在其自身的处理中反过来需要双反斜杠，并将C:\Users\timothee 传递给ls 命令。

【讨论】：