您好，我是 spree 的新手，我正在为墨西哥的客户构建在线电子商务解决方案，我需要所有翻译工作正常，当我点击 SignOut 或 Cerrar Sesion 时会出现问题，这会将用户注销，我得到以下信息：缺少翻译：es-MX.devise.sessions.spree_user.signed_out，我找不到解决方案，请帮忙。
【问题讨论】：
标签： ruby-on-rails spree spree-auth-devise
我在丹麦开设商店时遇到了同样的问题。翻译文件中缺少此路径的键。我的快速修复是编辑我的config/locales/da.yml 并添加devise 部分：
da:
devise:
sessions:
signed_in: Du er nu logget ind.
signed_out: Du er nu logget ud.
您不需要子键 spree_user（资源名称），因为翻译查找器会在找不到时自动“向上”移动树。如果有兴趣，您可以从devise gem 中阅读devise_controller。
您可以从这里找到您需要的墨西哥西班牙语术语：https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/config/locales/es-MX.yml#L319
由于某种原因，spree_i18n 中的文件调用节点 user_sessions 而不是 sessions。这似乎是问题的根本原因。
【讨论】：