从属性文件键生成字符串常量

Question

我正在使用 .properties 文件进行消息国际化。例如：

HELLO_WORLD = Hello World
HELLO_UNIVERSE = Hello Universe

然后在 Java 代码中：

String foo = resourceBundle.getString("HELLO_WORLD");

像"HELLO_WORLD" 这样的字符串文字是有问题的，因为它们容易出错并且不能自动完成。我想从属性文件中的键生成代码，如下所示：

public interface Messages { // Or abstract class with private constructor
    public static final String HELLO_WORLD = "HELLO_WORLD";
    public static final String HELLO_UNIVERSE = "HELLO_UNIVERSE";
}

然后像这样使用它：

String foo = resourceBundle.getString(Messages.HELLO_WORLD);

有没有标准的方法来做到这一点？我更喜欢 Maven 插件，但我可以手动运行的任何独立工具都足以满足我的需求。

Answer 1

最好反过来：

public enum Message {
    HELLO_WORLD,
    HELLO_UNIVERSE;

    public String xlat(Locale locale) {
        resourceBundle.getString(toString(), locale);
    }
}

从该枚举生成一个属性模板。如果您的基本语言位于单独的 ..._en.properties 中，则可以对新消息重复此操作。

可以使用 values() 来完成生成 - 无需解析。虽然也许您想为属性 cmets 等引入一些注释。

Answer 2

以下代码将在您的项目根目录中生成界面MyProperties，然后您可以在任何地方使用该界面。

public class PropertiesToInterfaceGenerator {

    public static void main(String[] args) throws IOException {

        Properties properties = new Properties();
        InputStream inputStream =PropertiesToInterfaceGenerator.class.getClassLoader().getResourceAsStream("xyz.properties");
        if(null != inputStream ){
            properties.load(inputStream);
        }
        generate(properties);
    }


    public static void generate(Properties properties) {
        Enumeration e = properties.propertyNames();
        try {
            FileWriter aWriter = new FileWriter("MyProperties.java", true);
            aWriter.write("public interface MyProperties{\n");
            while (e.hasMoreElements()) {
                String key = (String) e.nextElement();
                String val =  properties.getProperty(key);
                aWriter.write("\tpublic static String "+key+" = \""+val+"\";\n");
            }
            aWriter.write(" }\n");
            aWriter.flush();      
            aWriter.close();
        }catch(Exception ex){
            ex.printStackTrace();
        }
    }
}

Answer 3

没有，从来没有人编写过这样的插件，它具有您所开发的所有功能，因为：

• 国际化可能有很多条目，最终你会得到一个巨大的类、接口、枚举或其他任何东西，这很糟糕。
• maven/gradle 插件会为您生成类，但仅在编译时。我看到你提到了自动完成，这意味着你也需要一个 IDE 插件，这意味着构建工具（gradle/ant/...）的插件是不够的。这些插件之间的交互可能容易出错。
• 在项目后期，如果您或您的同事想要一个新的翻译条目，您将不得不重新生成类。这有点累。

在处理国际化时，推荐使用 i18n 之类的东西。如果你不想要一个新的库或者你的项目很小，你可以选择使用 eclipse 的 externalize strings 函数，见

安卓：Externalize strings for Android project

其他：help.eclipse.org - Java development user guide > Reference > Wizards and Dialogs > Externalize Strings Wizard